Correccions

Text de - Français

  • Club

    • Réunies sur la base des idées et des objectifs énoncés dans la présente charte (ci – après la «Charte»), est créée l'association (ci – après «l'Association»), constituée en conformité avec le français par la loi du 1er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901, un nom qui est: 1.1 – Objectif de l'Association est un regroupement de personnes (enfants et adultes) en France, indépendamment de leur citoyenneté et de la nationalité afin de favoriser leur développement physique, esthétique et au développement intellectuel (sous toutes les formes possibles) et l'utilisation de nouvelles méthodes pour améliorer l'efficacité dans le domaine de l'énergie, de la protection de l'environnement et des animaux, le développement d'éco-technologies et de l'éco-transport.
    • 1.2 – l'Association prend en charge les activités de ses membres dans ce cas, si elle correspond à un des objectifs de l'Association et est une contribution au développement d'un MODE de VIE SAIN.
    • L'association défend les intérêts de ses membres et, en général, aide à tous ceux (en France ou à l'étranger), qui ont besoin de soutien.
  • 1.3 – Au niveau européen et mondial, l'Association fonctionne selon le principe de la conservation de la diversité culturelle et linguistique, qui est la principale garantie du pluralisme de la pensée, de la diversité et de la richesse de la créativité.
  • C'est la diversité, lorsqu'elle est associée à la volonté de personnes au dialogue et à la compréhension mutuelle, mène au développement de l'universelle solidarité, qui à son tour sert la cause de la prévention des conflits et à la paix dans le monde.
  • Ainsi, l'Association contribue à la prise de conscience mondiale, et en particulier européenne, l'opinion publique au fait, quelle est l'importance générale pour le développement culturel de l'humanité soutenir un MODE de VIE SAIN.
  • Suivant cet objectif, l'Association coopère avec toutes les organisations qui favorisent le développement et la promotion de SAINES habitudes de VIE.
  • 1.4 – l'Association est laïque (лаичным) l'association et ne fait pas de la religion ou de l'антирелигиозных préférences.
  • 1.5 – De ce qui précède que l'Association a publiquement le caractère bénéfique, tant au niveau national (en France), et au niveau européen et mondial.

SIUSPLAU, AJUDA A CORREGIR CADA SENTÈNCIA! - Français

  • Oració 1
    • Réunies sur la base des idées et des objectifs énoncés dans la présente charte (ci – après la «Charte»), est créée l'association (ci – après «l'Association»), constituée en conformité avec le français par la loi du 1er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901, un nom qui est: 1.1 – Objectif de l'Association est un regroupement de personnes (enfants et adultes) en France, indépendamment de leur citoyenneté et de la nationalité afin de favoriser leur développement physique, esthétique et au développement intellectuel (sous toutes les formes possibles) et l'utilisation de nouvelles méthodes pour améliorer l'efficacité dans le domaine de l'énergie, de la protection de l'environnement et des animaux, le développement d'éco-technologies et de l'éco-transport.
      Vota ara!
    • ¶¶Article 1 - Réunies sur la base des idées et des objectifs énoncés dans la présente charte (ci – après la «Charte»), il est créée l'association (ci – après «l'Association»), constituée en conformité avec le français par la loi du 1er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901, un nom qui est:¶¶1.1 – Objectif de l'fondé entre les adhérents au présents statuts l'association dénommée (nom de «l'Association») régie par la loi du 1er juillet 1901.¶¶1.1 – Le but de cette Association est unle regroupement de personnes (enfants et adultes) en France, indépendamment de leur citoyenneté et de la nationalité, afin de favoriser leur développement physique, esthétique et auleur développement intellectuel (sous toutes les formes possibles) et l'utilisation de nouvelles méthodes pour améliorer l'efficacité dans le domaine de l'énergie, de la protection de l'environnement et des animaux, le développement d'éco-technologies et de l'éco-transport.¶¶- le siège social de l'association est fixé à ..... Il pourra être transféré sur la simple décision de la collectivité de ses membres.
    • Afegeix una nova correcció. - Oració 1Afegeix una nova correcció. - Oració 1
  • Oració 2
    • 1.2 – l'Association prend en charge les activités de ses membres dans ce cas, si elle correspond à un des objectifs de l'Association et est une contribution au développement d'un MODE de VIE SAIN.
      Vota ara!
    • 1.2 – l'Association prend en charge les activités de ses membres dans ce cas, si elle correspond à un des objectifs de l'Association et est une contribution au développement d'un MODE de VIE SAIN.Toutes les fonctions au sein de l'association sont bénévoles. Seuls les frais et débours occasionnés pour l'accomplissement du mandat social sont pris en charge au vu des pièces justificatives
    • Afegeix una nova correcció. - Oració 2Afegeix una nova correcció. - Oració 2
  • Oració 3
  • Oració 4
    • 1.3 – Au niveau européen et mondial, l'Association fonctionne selon le principe de la conservation de la diversité culturelle et linguistique, qui est la principale garantie du pluralisme de la pensée, de la diversité et de la richesse de la créativité.
      Vota ara!
    • Afegeix una nova correcció. - Oració 4Afegeix una nova correcció. - Oració 4
  • Oració 5
    • C'est la diversité, lorsqu'elle est associée à la volonté de personnes au dialogue et à la compréhension mutuelle, mène au développement de l'universelle solidarité, qui à son tour sert la cause de la prévention des conflits et à la paix dans le monde.
      Vota ara!
    • Afegeix una nova correcció. - Oració 5Afegeix una nova correcció. - Oració 5
  • Oració 6
    • Ainsi, l'Association contribue à la prise de conscience mondiale, et en particulier européenne, l'opinion publique au fait, quelle est l'importance générale pour le développement culturel de l'humanité soutenir un MODE de VIE SAIN.
      Vota ara!
    • Afegeix una nova correcció. - Oració 6Afegeix una nova correcció. - Oració 6
  • Oració 7
    • Suivant cet objectif, l'Association coopère avec toutes les organisations qui favorisent le développement et la promotion de SAINES habitudes de VIE.
      Vota ara!
    • Afegeix una nova correcció. - Oració 7Afegeix una nova correcció. - Oració 7
  • Oració 8
  • Oració 9
    • 1.5 – De ce qui précède que l'Association a publiquement le caractère bénéfique, tant au niveau national (en France), et au niveau européen et mondial.
      Vota ara!
    • Afegeix una nova correcció. - Oració 9Afegeix una nova correcció. - Oració 9