Emendata

ADJUVA AD EMEDANDUM NUNC!qualiter corripiantur

Scriptum ab lauraac - Français

  • Migrants à Calais (BBC article)

    • Le suédois ministre de la justice et de l’émigration a accusé David Cameron de jouer « un jeu politique » à la crise migrante à Calais.
    • Morgan Johansson a dit que des scènes à Calais a résulté de la France et du Royaume-Uni ne prennent pas la responsabilité d’accepter plus des travailleurs immigrés.
    • Les migrants à Calais tentent de traverser le chenal de chaque soir.
    • Tous les deux le gouvernement français et Royaume-Uni ont annoncé qu’ils renforceront la sécurité autour d’Eurotunnel à Calais.
    • Milliers des migrants ont tenté d’accéder au terminal d’Eurotunnel seulement au cours de la dernière semaine et depuis début de Juin neuf migrants sont morts pendant que tenter d’accéder l’Eurotunnel.
    • David Cameron a dit que le Royaume-Uni ne sera pas devenir un asile pour les migrants et il a mis en garde que les immigrants clandestins serait enlevés de pays.
    • Parlant au programme BBC Radio 4’s The World This Weekend, Mr Johansson a critiqué Mr Cameron parce qu’il a utilisé le mot « clandestin » au sujet des demandeurs d’asile avant ils ont à travers de procédé d’asile, et il a dit qu’ils cherchent au droit de l’homme élémentaire.
    • La Suède permet quelqu’un de Syrie dans leur pays, et l’année dernière la Suède a accepté 30,000 demandeurs d’asile, compare à 10,000 dans le Royaume-Uni.
    • Mr Johansson a demandé au reste d’UE, y compris le Royaume-Uni, d’accepter plus des personnes.
    • « J’entends quoi il [Cameron] dit au sujet des immigrants clandestins et les nuées et tout le reste » Johansson a dit.
    • « Je pense qu’il tire les ficelles – qu’il veut à séparer des gens – ce n’est pas un façon constructive.
    • » « C’est après minuit, nous avons besoin de plus de gens, tu dois venir » dit Mohammed, un migrant soudanais qui est debout à cote de barrière en métal qui sépare lui de voie ferrée au terminal de chenal.
    • Préparent pour le prochain « tunnel run »il utilise son portable, afin de pousse son cousin à te joindre et l’autre 200 migrants qui ont déjà forcé l’entrée des deux conches.
    • D’autre cote il y a 20 polices anti-émeute qu’attendent avec gaz lacrymogène.
    • L’appel de Mohammed c’est une indication propre d’une plus large fissure au camp, entre ceux qui continuent de risquer leurs vies sur l‘enquête incessant pour ranger illégale par le Royaume-Uni, et ceux qui sont épuisés, blessés, ou découragés par la sécurité accrue.
    • Ce weekend était relativement calme, bien que la police française ont décidé d’arrêter la diffusion des estimations quotidiennes de la façon dont de nombreux migrants parviennent à enfoncer dans le terminal de train.
    • Il est à craindre que l’estimation quotidienne continue des failles des sécurités seulement agir à jeter aux rapports des medias et intensifier la situation.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • titulus
  • Sententia 1
    • Le suédois ministre de la justice et de l’émigration a accusé David Cameron de jouer « un jeu politique » à la crise migrante à Calais.
      Elige nunc !
    • Le suédois ministre suédois de la justice et de l’émigration a accusé David Cameron de jouer « un jeu politique » à la crise migrante àtoire de Calais.
    • Le suédois ministre de la justice et de l’éimmigration a accusé David Cameron de jouer « un jeu politique » à la suite de la crise migrante àtoire de Calais.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 1ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 1
  • Sententia 2
    • Morgan Johansson a dit que des scènes à Calais a résulté de la France et du Royaume-Uni ne prennent pas la responsabilité d’accepter plus des travailleurs immigrés.
      Elige nunc !
    • Morgan Johansson a dit que dles scènes à Calais a résulté dent du fait que la France et dule Royaume-Uni ne prennent pas la responsabilité d’accepter plus des travailleurs immigrés.
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 2ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 2
  • Sententia 3
  • Sententia 4
    • Tous les deux le gouvernement français et Royaume-Uni ont annoncé qu’ils renforceront la sécurité autour d’Eurotunnel à Calais.
      Elige nunc !
    • Tous lLes deux le gouvernement français et Royaume-Unis ont annoncé qu’ils renforceront la sécurité autour d’du site Eurotunnel àde Calais.
    • Tous lLes deux le gouvernement fs Français et du Royaume-Uni ont annoncé qu’ils renforceront la sécurité autour de l'Eurotunnel à Calais.
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 4ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 4
  • Sententia 5
    • Milliers des migrants ont tenté d’accéder au terminal d’Eurotunnel seulement au cours de la dernière semaine et depuis début de Juin neuf migrants sont morts pendant que tenter d’accéder l’Eurotunnel.
      Elige nunc !
    • MDes milliers des migrants ont tentés d’accéder au terminal d’Eurotunnel seulement au cours de la dernière semaine et depuis le début de Juin neuf migrants sont morts pendant que'ils tenterés d’accéder l’Eurotunnel.
    • MDes milliers des migrants ont tenté d’accéder au terminal de l'Eurotunnel seulement. Mais au cours de la dernière semaine et depuis début de Juin neuf migrants sont morts pendant que'ils tenteraient d’accéder l’à l'Eurotunnel.
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 5ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 5
  • Sententia 6
    • David Cameron a dit que le Royaume-Uni ne sera pas devenir un asile pour les migrants et il a mis en garde que les immigrants clandestins serait enlevés de pays.
      Elige nunc !
    • David Cameron a dit que le Royaume-Uni ne sera pas devenirdeviendra pas un asile pour les migrants et il a mis en garde que les immigrantés clandestins serait enlevés deent rapatriés dans leur pays.
    • David Cameron a dit que le Royaume-Uni ne sera pas devenirdeviendra pas un asile pour les migrants et il a mis en garde que les immigrants clandestins serait enlevés deen leur disant qu'ils seraient rapatriés dans leur pays.
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 6ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 6
  • Sententia 7
    • Parlant au programme BBC Radio 4’s The World This Weekend, Mr Johansson a critiqué Mr Cameron parce qu’il a utilisé le mot « clandestin » au sujet des demandeurs d’asile avant ils ont à travers de procédé d’asile, et il a dit qu’ils cherchent au droit de l’homme élémentaire.
      Elige nunc !
    • ParlEn s'adressant au programme BBC Radio 4’s The World This Weekend, Mr Johansson a critiqué Mr Cameron parce qu’il a utilisé le mot « clandestin » au sujet des demandeurs d’asile (avant ils ont à travers de procédé d’asile, et il a dit qu’il). Il a ajouté que les Syriens cherchent l'accès aux droit de l’homme élémentairs élémentaires de l’homme.
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 7ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 7
  • Sententia 8
    • La Suède permet quelqu’un de Syrie dans leur pays, et l’année dernière la Suède a accepté 30,000 demandeurs d’asile, compare à 10,000 dans le Royaume-Uni.
      Elige nunc !
    • La Suède permet quelqu’un deaccueille les Syriens dans leur pays, et l. L’année dernière, la Suède a accepté 30,000 demandeurs d’asile, compareé à 10,000 dans le Royaume-Uni.
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 8ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 8
  • Sententia 9
  • Sententia 10
  • Sententia 11
  • Sententia 12
    • » « C’est après minuit, nous avons besoin de plus de gens, tu dois venir » dit Mohammed, un migrant soudanais qui est debout à cote de barrière en métal qui sépare lui de voie ferrée au terminal de chenal.
      Elige nunc !
    • »¶¶« C’este sera après minuit, nous avons besoin de plus de genpersonnes, tu dois venir » dit Mohammed, un migrant soudanais qui ese tient debout à cote deôté de la barrière en métal qui le sépare lui dede la voie ferrée au terminal de chenal.
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 12ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 12
  • Sententia 13
    • Préparent pour le prochain « tunnel run »il utilise son portable, afin de pousse son cousin à te joindre et l’autre 200 migrants qui ont déjà forcé l’entrée des deux conches.
      Elige nunc !
    • PSe prépareant pour le prochain « tunnel run » il utilise son portable, afin de pousser son cousin à tle joindre et l’autre 200ainsi que 200 autres migrants qui ont déjà forcé l’entrée des deux conches.
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 13ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 13
  • Sententia 14
  • Sententia 15
    • L’appel de Mohammed c’est une indication propre d’une plus large fissure au camp, entre ceux qui continuent de risquer leurs vies sur l‘enquête incessant pour ranger illégale par le Royaume-Uni, et ceux qui sont épuisés, blessés, ou découragés par la sécurité accrue.
      Elige nunc !
    • L’appel de Mohammed c’est une indication propmontre d’une plus large fissure adivision au sein du camp, entre ceux qui continuent de risquer leurs vies sur l‘enquêt malgré la surveillance incessante pour rangerempêcher l'entrée illégale par leau Royaume-Uni, et ceux qui sont épuisés, blessés, ou découragés par la'accroissement des dispositifs de sécurité accrue.
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 15ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 15
  • Sententia 16
    • Ce weekend était relativement calme, bien que la police française ont décidé d’arrêter la diffusion des estimations quotidiennes de la façon dont de nombreux migrants parviennent à enfoncer dans le terminal de train.
      Elige nunc !
    • Ce weekend était relativement calme, bien que la police française onait décidé d’arrêter la diffusion des estimations quotidiennes desur la façon dont de nombreux migrants parviennent à s'enfoncer dans le terminal deu train.
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 16ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 16
  • Sententia 17
    • Il est à craindre que l’estimation quotidienne continue des failles des sécurités seulement agir à jeter aux rapports des medias et intensifier la situation.
      Elige nunc !
    • Il est à craindre que l’estimata diffusion quotidienne continud'images des tentatives montre dles failles des sécurités seulement agir à jeter aux et contribue seulement à fournir des rapports desaux medias et intensifier laaugmenter les tensions générées par cette situation. ¶
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 17ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 17