Corrections

Tekstong galing sa Kiss_of_the_rain - Français

  • Internet, une vie virtuelle

    • Maintenant, l’internet occupe plus de 80% de temps des adolescents.
    • Ils passent vraiment trop de temps devant leurs ordinateurs.
    • Les enfants ne sortent souvent pas de leurs maisons pour se rancontrer et jouer avec leurs amis.
  • La communication devient de plus en plus virtuelle.
    • Il y a un argot spécial qui est destiné à la communication virtuelle.
    • Il s’agit des abrègements des mots.
    • C’est mieux pour ne pas taper beacuoup de paroles, mais en Ukraine et en Russie les adolescents commencent à parler comme ça en réalité.
    • Pour moi c’est horrible et n’est pas agréable.
  • Imaginez : un petit-fils écrit une carte postale à sa grand-mère : «Slt. B.A. !
  • » au lieu de «Salut » et « Bon anniversaire ! »...
    • Bien sûr que grâce à l’internet, la communication devient plus facile : si je pars pour un autre pays, je pourrai parler à mes parents par Skype.
    • Il existe beaucoup de sites socials qui permettent de faire nouvelles connaissances.
    • Mais, comme toujouts, il y a trop de ses nuances !
    • En rencontrant une fille ou un garçon dans la rue nous pouvons tirer nos conclusions sur eux grâce à leur conduite, manière de parler, leur étiquette.
  • Nous pouvons comprendre si cette personne est méchante ou, au contraire, généreuse et prête à nous aider.
    • Sur internet, on ne peut pas comprendre ce qu’un homme pense, ce qu’il sent en réalité, comme le correspondant peut cacher ses émotions sous les « smiles ».
    • On peut se tromper en faisant connaissance sur des sites socials.
  • On peut parler à quelqu’un et penser qu’il est très bon, très gentil.
    • Et puis, après avoir eu un rendez-vous comprendre que cette gentille personne était jalouse ou un filou.
    • C’est pourquoi je propose d’organiser des places, soit des cafés, soit des parcs pourque les gens se parlent, fassent connaissances, échangent de leurs idées.

Pakiusap, tumulong sa pagtatama sa mga pangungusap! - Français