수정본

Kiss_of_the_rain (으)로 부터 도착한메세지 - Français

  • Internet, une vie virtuelle

    • Maintenant, l’internet occupe plus de 80% de temps des adolescents.
    • Ils passent vraiment trop de temps devant leurs ordinateurs.
    • Les enfants ne sortent souvent pas de leurs maisons pour se rancontrer et jouer avec leurs amis.
  • La communication devient de plus en plus virtuelle.
    • Il y a un argot spécial qui est destiné à la communication virtuelle.
    • Il s’agit des abrègements des mots.
    • C’est mieux pour ne pas taper beacuoup de paroles, mais en Ukraine et en Russie les adolescents commencent à parler comme ça en réalité.
    • Pour moi c’est horrible et n’est pas agréable.
  • Imaginez : un petit-fils écrit une carte postale à sa grand-mère : «Slt. B.A. !
  • » au lieu de «Salut » et « Bon anniversaire ! »...
    • Bien sûr que grâce à l’internet, la communication devient plus facile : si je pars pour un autre pays, je pourrai parler à mes parents par Skype.
    • Il existe beaucoup de sites socials qui permettent de faire nouvelles connaissances.
    • Mais, comme toujouts, il y a trop de ses nuances !
    • En rencontrant une fille ou un garçon dans la rue nous pouvons tirer nos conclusions sur eux grâce à leur conduite, manière de parler, leur étiquette.
  • Nous pouvons comprendre si cette personne est méchante ou, au contraire, généreuse et prête à nous aider.
    • Sur internet, on ne peut pas comprendre ce qu’un homme pense, ce qu’il sent en réalité, comme le correspondant peut cacher ses émotions sous les « smiles ».
    • On peut se tromper en faisant connaissance sur des sites socials.
  • On peut parler à quelqu’un et penser qu’il est très bon, très gentil.
    • Et puis, après avoir eu un rendez-vous comprendre que cette gentille personne était jalouse ou un filou.
    • C’est pourquoi je propose d’organiser des places, soit des cafés, soit des parcs pourque les gens se parlent, fassent connaissances, échangent de leurs idées.

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
    • C’est mieux pour ne pas taper beacuoup de paroles, mais en Ukraine et en Russie les adolescents commencent à parler comme ça en réalité.
      투표하세요!
    • C’est mieux pour ne pas taper beacucoup de parolemots, mais en Ukraine et en Russie les adolescents commencent à parler comme ça en réalité.
      100% GOOD (1 votes)
    • C’est mieuxela peut sembler plus pratique pour ne pas taper beacucoup de parolemots, mais en Ukraine et en Russie les adolescents commencent à parler comme ça en réalitéutiliser ce langage à l'oral.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
  • 문장 11
    • Bien sûr que grâce à l’internet, la communication devient plus facile : si je pars pour un autre pays, je pourrai parler à mes parents par Skype.
      투표하세요!
    • Bien sûr que grâce à l’internet, la communication devient plus facile : si je pars pour un autre pays, je pourrai parler à mes parents pasur Skype.
    • Bien sûr que, grâce à l’internet, la communication devient plus facile : si je pars pour un autre pays, je pourrais parler à mes parents par Skype.
      100% GOOD (1 votes)
    • Bien sûr que, grâce à l’iInternet, la communication devient plus facile : si je pars pour un autre pays, je pourrai parler à mes parents parvia Skype.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
  • 문장 13
  • 문장 14
    • En rencontrant une fille ou un garçon dans la rue nous pouvons tirer nos conclusions sur eux grâce à leur conduite, manière de parler, leur étiquette.
      투표하세요!
    • En rencontrant une fille ou un garçon dans la rue nous pouvons tirer nos conclusions sur eux grâce à leur conduite, leur manière de parler, leur étiquette.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14
  • 문장 15
  • 문장 16
    • Sur internet, on ne peut pas comprendre ce qu’un homme pense, ce qu’il sent en réalité, comme le correspondant peut cacher ses émotions sous les « smiles ».
      투표하세요!
    • Sur internet, on ne peut pas comprendresavoir ce qu’un homme pense, ce qu’il ressent en réalité, comme le correspondant peut cacher ses émotions sous les « smiles ».
    • Sur internet, on ne peut pas comprendresavoir ce qu’un homme pense, ni ce qu’il ressent en réalité, commpuisque le correspondant peut cacher ses émotions sous ldes « smiles »émoticônes.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16
  • 문장 17
  • 문장 18
  • 문장 19
    • Et puis, après avoir eu un rendez-vous comprendre que cette gentille personne était jalouse ou un filou.
      투표하세요!
    • Et puis, après avoir eu un rendez-vous, comprendre que cette gentille personne étaiest jalouse ou un filou.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 19ADD a NEW CORRECTION! - 문장 19
  • 문장 20
    • C’est pourquoi je propose d’organiser des places, soit des cafés, soit des parcs pourque les gens se parlent, fassent connaissances, échangent de leurs idées.
      투표하세요!
    • C’est pourquoi je propose d’organiser des placelieux de rendez-vous, soit des cafés, soit des parcs pour que les gens se parlent, fassent connaissances, échangent de leurs idées. ¶
    • C’est pourquoi je propose d’organiser des placeslieux, soit des cafés, soit des parcs, pour que les gens se parlent, fassent connaissances, échangent de leurs idées. ¶
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 20ADD a NEW CORRECTION! - 문장 20