Korjaukset

AUTA KORJAAMAAN NYT!korjattu

Text from sommeil - Français

    • Dites non aux sacs en plastiques

    • Dites non aux sacs en plastiques.
    • Le sac de plastique est en quelque sorte devenu le symbole de nos habitudes de consommation du Vietnamien.
    • On l’utilise pour faire l’emballage des alimentations, des produits, pour les conserver et ainsi pour transporter .
    • Mais c’est peu connu de ses menaces pour la santé publique .
  • Selon des études, un sac plastique abandonné mettra environ 500-1000 ans à disparaître.
  • Et puis, le déchargement de déchets provoque la pollution de l’eau et des sols et l’émission de dioxine et furane qui causent des maladies comme la nausée, des symptômes de dyspnée, le cancer et des malformations congénitales chez les bébés...
    • Par ailleurs, l’abandonne de déchet est la raison de l’obstruction de l’eau qui cause indirectement beaucoup de maladies.
  • Au courant des risques de sac plastique, le 13 mars 2011 à L’université national d’économie de Hanoi, le comité central de l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh et le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a lancé une campagne intitulée « Dites non au sac plastique » qui a attiré la participation de plus de 1000 étudiants.
  • C’est l’un des efforts de sensibiliser les jeunes aux bienfaits de l’activité bénévolaire de protéger la nature, de faire face au changement climatique et de former des espaces verts.
  • Et puis, ils sont des unités très importants qui partager les bonnes idées à ses familles, ses communautés et finalement, à la grande société.
  • Après la cérémonie de lancement, un certains groups bénévoles des nombreuses universités et collèges au Hanoi ont commencé de plaidoyer sur l’inconvénient du sac en plastique afin de sensibiliser les gens de diminuer l’utilisation de ce matériau.
  • Les organisateurs ont révélé : « ll est prévu que le programme continuera d'organiser à la fête des temples des Rois Hung à Phu Tho à l'occasion de l'anniversaire des Rois Hung (04/12/2011).
  • Tradution de site: http://vea.gov.vn/VN/truyenthong/tapchimt/mtvpt/Pages/Hãynóikhôngvớitúinilon.aspx Merci de corriger pour moi.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Otsikko
  • Lause 1
  • Lause 2
    • Le sac de plastique est en quelque sorte devenu le symbole de nos habitudes de consommation du Vietnamien.
      Äänestä nyt!
    • Le sac de plastique est en quelque sorte devenu le symbole de nos habitudes de consommation du Vietnamien.
      orecaoreca profile picture Kommentit
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2
  • Lause 3
    • On l’utilise pour faire l’emballage des alimentations, des produits, pour les conserver et ainsi pour transporter .
      Äänestä nyt!
    • On l’utilise pour faire l’emballage des alimentations, des produits, pour les conserver et ainsi pourles transporter .
      orecaoreca profile picture Kommentit
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3
  • Lause 4
  • Lause 5
  • Lause 6
    • Et puis, le déchargement de déchets provoque la pollution de l’eau et des sols et l’émission de dioxine et furane qui causent des maladies comme la nausée, des symptômes de dyspnée, le cancer et des malformations congénitales chez les bébés...
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6
  • Lause 7
    • Par ailleurs, l’abandonne de déchet est la raison de l’obstruction de l’eau qui cause indirectement beaucoup de maladies.
      Äänestä nyt!
    • Par ailleurs, l’abandonne des déchets est la raison de l’obstruction de l’eau qui cause indirectement beaucoup de maladies.
      orecaoreca profile picture Kommentit
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7
  • Lause 8
    • Au courant des risques de sac plastique, le 13 mars 2011 à L’université national d’économie de Hanoi, le comité central de l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh et le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a lancé une campagne intitulée « Dites non au sac plastique » qui a attiré la participation de plus de 1000 étudiants.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8
  • Lause 9
    • C’est l’un des efforts de sensibiliser les jeunes aux bienfaits de l’activité bénévolaire de protéger la nature, de faire face au changement climatique et de former des espaces verts.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 9ADD a NEW CORRECTION! - Lause 9
  • Lause 10
    • Et puis, ils sont des unités très importants qui partager les bonnes idées à ses familles, ses communautés et finalement, à la grande société.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 10ADD a NEW CORRECTION! - Lause 10
  • Lause 11
    • Après la cérémonie de lancement, un certains groups bénévoles des nombreuses universités et collèges au Hanoi ont commencé de plaidoyer sur l’inconvénient du sac en plastique afin de sensibiliser les gens de diminuer l’utilisation de ce matériau.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 11ADD a NEW CORRECTION! - Lause 11
  • Lause 12
    • Les organisateurs ont révélé : « ll est prévu que le programme continuera d'organiser à la fête des temples des Rois Hung à Phu Tho à l'occasion de l'anniversaire des Rois Hung (04/12/2011).
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 12ADD a NEW CORRECTION! - Lause 12
  • Lause 13
    • Tradution de site: http://vea.gov.vn/VN/truyenthong/tapchimt/mtvpt/Pages/Hãynóikhôngvớitúinilon.aspx Merci de corriger pour moi.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 13ADD a NEW CORRECTION! - Lause 13