सुधार

HELP TO CORRECT NOW!संशोधित

Text from Rodrigo-MR - Français

  • Le pourquoi des choses

    • Je suis étudiant en medecin, j’ai 24 ans et je suis mexicain.
    • J’aime être avec mes amis, mais il n’y a pas toujours le temps pour le faire.
    • J’étudie les langues étrangères il y a 10 ans, mais pas fréquemment ou avec discipline.
    • Je ne peux que parler espagnol, mais je peux comprendre (comme-ci comme ça) l’anglais, le français, l’italien et le portugais.
  • J’ai aussi commencé à étudier le russe.
  • J’aime le russe parce que j’adore lire, et Dostoievsky est l’un des mes auteurs favoris.
    • En fait, j’ai commencé à étudier le russe quand j’étais en lisant Crime et punissement.
    • Peut-être, je ne voyagerai jamais à la Russie et je ne connaîtrai jamais quelqu’un russe, mais ça ne m’importe pas parce que j’aime beaucoup les langues étrangères.
    • Au Mexique il y a beaucoup des langues indiennes, et je veux en apprendre un (ou deux).
    • Tout comme dans le cas de Dostoievsky et le russe, j’aime le portugais à cause de Saramago (je recommende beaucoup ses libres) et le tchèque à cause de Milan Kundera.
    • Je veux lire ses livres (de Dostoievsky, Saramago et Kundera) dans ses langues originaux.
  • Et, bien sûr, je pourrai le faire un jour.
    • En plus de Sartre, je ne connais pas beaucoup des auteurs français, mais si quelqu’un connait un bon livre français, je remercierai beaucoup de recevoir des suggestions.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Title
  • Vakya 1
  • Vakya 2
  • Vakya 3
  • Vakya 4
    • Je ne peux que parler espagnol, mais je peux comprendre (comme-ci comme ça) l’anglais, le français, l’italien et le portugais.
      Vote now!
    • Je ne peux quesais parler qu'espagnol, mais je peux comprendre (comme-ci comme ça)s plus ou moins l'anglais, le français, l’italien et le portugais.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Vakya 4ADD a NEW CORRECTION! - Vakya 4
  • Vakya 5
  • Vakya 6
  • Vakya 7
  • Vakya 8
    • Peut-être, je ne voyagerai jamais à la Russie et je ne connaîtrai jamais quelqu’un russe, mais ça ne m’importe pas parce que j’aime beaucoup les langues étrangères.
      Vote now!
    • Peut-être, que je ne voyage'irai jamais à laen Russie et que je ne connaîtrencontrerai jamais quelqu’unde russe, ; mais ça ne m’importe pas parce queeu car j’aime beaucoup les langues étrangères.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Vakya 8ADD a NEW CORRECTION! - Vakya 8
  • Vakya 9
    • Au Mexique il y a beaucoup des langues indiennes, et je veux en apprendre un (ou deux).
      Vote now!
    • Au Mexique , il y a beaucoup des langues indiennes, et je veux en apprendre une (ou deux).¶¶Il existe beaucoup de langues indiennes au Mexique ; et j'aimerais en apprendre une ou deux.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Vakya 9ADD a NEW CORRECTION! - Vakya 9
  • Vakya 10
    • Tout comme dans le cas de Dostoievsky et le russe, j’aime le portugais à cause de Saramago (je recommende beaucoup ses libres) et le tchèque à cause de Milan Kundera.
      Vote now!
    • Tout comme dans le cas deDe même que je me suis intéressé au russe grâce à Dostoievsky et le russe, j’aime le portugais à cause de Saramago (je recommende beaucoup ses libvres) et le tchèque à cause de Milan Kundera.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Vakya 10ADD a NEW CORRECTION! - Vakya 10
  • Vakya 11
  • Vakya 12
  • Vakya 13
    • En plus de Sartre, je ne connais pas beaucoup des auteurs français, mais si quelqu’un connait un bon livre français, je remercierai beaucoup de recevoir des suggestions.
      Vote now!
    • En plus deMis à part Sartre, je ne connais pas beaucoup des' auteurs français, maiscependant si quelqu’un connait un bon livre français, je remercierai beaucoup de recevoir des suggestionsauteur, je lui serais reconnaissant de m'en faire part.
    • En plus deMis à part Sartre, je ne connais pas beaucoup des' auteurs français, maiscependant si quelqu’un connait un bon livre français, je remercierai beaucoup de recevoir des suggestionsauteur, je lui serais reconnaissant de m'en faire part.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Vakya 13ADD a NEW CORRECTION! - Vakya 13