수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정

luizah (으)로 부터 도착한메세지 - Français

  • Présentation

  • Bonjour, je m'appelle Luiza, je suis brésilienne.
    • J'ai 30 ans, j'aime bien la philosophie contemporaine et la littérature française, principalement celle du XIXe siècle.
    • J'étude le français il y a proche de 2 ans, mais c'est très difficile pour moi.
    • Je vais à Paris à Septembre.
    • J'ai peur en question de la langue française, je pense que je peux comprendre quand quelqu'un parle avec moi, si lui le fait lentement; mais je souffre parce que je ne peux pas encore établir un discussion avec personne.
    • J'oublie les mots et je ne peux pas penser en français, je reste en pensant en portugais et je traduis les mots et les phrases dans ma tête.

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
    • J'ai 30 ans, j'aime bien la philosophie contemporaine et la littérature française, principalement celle du XIXe siècle.
      투표하세요!
    • J'ai 30 ans, j'aime bien la philosophie contemporaine et la littérature française, principalement celle du XIXe siècle, beaucoup.
      LiootasLiootas profile picture 댓글
      0% GOOD (2 votes)
    • J'ai 30 ans, j'aime bien / beaucoup la philosophie contemporaine et la littérature française, principalement celle du XIXe siècle.
      nathynanathyna profile picture 댓글
      100% GOOD (3 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
    • J'ai peur en question de la langue française, je pense que je peux comprendre quand quelqu'un parle avec moi, si lui le fait lentement; mais je souffre parce que je ne peux pas encore établir un discussion avec personne.
      투표하세요!
    • J'ai peur en questionà propos de la langue française, je pense que je peux comprendre quand quelqu'un parle avec moi, si lui le fait lentement; mais je souffre parce que je ne peux pas encore établir une discussion avec une personne.
      NathhNathh profile picture 댓글
      투표하세요!
    • J'ai peur en question de la langue française, je pense que je peux comprendre quand quelqu'un parle avec moi, si lLa barrière de la langue me fait peur. Je pense que je peux comprendre une personne qui lme faitparle lentement;, mais je souffre parce que je ne peux pas encore établir un discussion avec personne'ai des difficultés pour m'exprimer et communiquer avec autrui.
      damien76000damien76000 profile picture 댓글
      50% GOOD (2 votes)
    • J'ai peur en questionau sujet de la langue française, je pense que je peux comprendre quand quelqu'un me parle avec moi, si luil le fait lentement; mais je souffre, parce que je ne peux pas encore établir une discussion avec personne.quelqu'un.
      nathynanathyna profile picture 댓글
      투표하세요!
    • J'ai peur en question depar rapport à la langue française, je pense que je peux comprendre quand quelqu'un me parle avec moi, si lui, s'il le fait lentement; mais je souffre parce que je ne peux pas encore établir un'ai du mal à engager une véritable discussion avec personnequelqu'un.
      fosiliazfosiliaz profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • J'oublie les mots et je ne peux pas penser en français, je reste en pensant en portugais et je traduis les mots et les phrases dans ma tête.
      투표하세요!
    • J'oublie lecertains mots et je ne peux'arrive pas à penser en français, je reste en pensant en portugais et je traduis les mots et les phrases dans ma tête.
      NathhNathh profile picture 댓글 1
      0% GOOD (1 votes)
    • J'oublie les mots et je ne peux pas penser en français, je reste en pensant en portugais et je traduis. Je traduis dans ma tête les mots et les phrases dans ma têteu portugais au français.
      damien76000damien76000 profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • J'oublie ldes mots et je ne peux pas'arrive penser à en français, je reste encontinue à pensanter en portugais et je traduis les mots et les phrases dans ma tête.
      fosiliazfosiliaz profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6