수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정

jmdyer (으)로 부터 도착한메세지 - Français

    • Corrigez S.V.P

    • Avant je suis arrive en France tout le monde me disaient que les français ne sont pas accueillants qu’ils sont arrogants et qu’ils sont fumeurs.
    • Quand je l’ai attendu je me disais, “Ah, ils ont oublie que les français mangent les baguettes”!
    • J’etais complètement en accord avec ces cliches.
  • A partir du moment ou j’ai fait connaissance avec mes professeurs, ma mere d’accueil, et les gens francais mon avis a change.
  • Eh bien, c’est vrai qu’ils sont fumeurs et qu’ils mangent beaucoup de baguettes mais mon avis a change malgré tout cela.
  • Par exemple, j’ai appris que la raison pour laquelle les français nous semblent arrogants est en raison de la fierté qu’ils ont pour leurs pays, leur langue, et leur histoire.
  • Donc, en écoutant aux autres j’ai commence a admirer la valeur de France et leur citoyens.
    • Lentement, j’ai commence a integrer moi-meme dans la culture français et commence a voir un point vue nouveaux du monde.
    • Je ne peux pas exprimer la gratitude que je sens pour avoir cette experience.
    • D’une part je sens que j’ai fait beaucoup d’experiences depuis arrivant en France mais d’une autre part je sens qu’il y a beaucoup plus que je peux découvrir.
    • Grace a ce pays merveilleux j’ai un esprit un peu plus libre qu’avant et je l’apporterai aux personnes important dans ma vie.

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
    • Avant je suis arrive en France tout le monde me disaient que les français ne sont pas accueillants qu’ils sont arrogants et qu’ils sont fumeurs.
      투표하세요!
    • Avant je suisque je n' arrive en France tout le monde, on me disaient que les français ne sont pas accueillants qu’ils sont arrogants et qu’ils sont fumeurs.
      lys75lys75 profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Avant je suis d'arriver en France, tout le monde me disaient que les français ne so'étaient pas accueillants qu’ils soet qui de plus étaient arrogants et qu’ils sont fumeurs.
      MattssaMattssa profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Avant je suis d'arriver en France, tout le monde me disaient que lt : Les français ne sont pas accueillants, qu’ils sont arrogants et qu’ils sont fumeursnt.
      SheldonCooperSheldonCooper profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Quand je l’ai attendu je me disais, “Ah, ils ont oublie que les français mangent les baguettes”!
      투표하세요!
    • Quand je l’'ai atentendu ça, je me disais,suis dis : “Ah, ils ont oubliés de dire que les fFrançais mangent les baguettes”!beaucoup de pain !"
      SheldonCooperSheldonCooper profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
    • A partir du moment ou j’ai fait connaissance avec mes professeurs, ma mere d’accueil, et les gens francais mon avis a change.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • Eh bien, c’est vrai qu’ils sont fumeurs et qu’ils mangent beaucoup de baguettes mais mon avis a change malgré tout cela.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Par exemple, j’ai appris que la raison pour laquelle les français nous semblent arrogants est en raison de la fierté qu’ils ont pour leurs pays, leur langue, et leur histoire.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
    • Lentement, j’ai commence a integrer moi-meme dans la culture français et commence a voir un point vue nouveaux du monde.
      투표하세요!
    • LentDoucement, j’ai commence a é à m'inteégrer moi-meme dans la culture français et commence a voir un point vue nouveaux du monde. à voir le monde d'un point de vue différent ( ou bien tu peux dire aussi : "d'un autre point de vue" " d'un nouveau point de vue" )
      SheldonCooperSheldonCooper profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
    • D’une part je sens que j’ai fait beaucoup d’experiences depuis arrivant en France mais d’une autre part je sens qu’il y a beaucoup plus que je peux découvrir.
      투표하세요!
    • D’une part, je spense que j’ai faiteu beaucoup d’expeériences depuis mon arrivantée en France mais d’une autre part je sens qu’il y a beaucoup plus que je peux'ai le sentiment qu’il me reste encore plein de choses à découvrir.
      SheldonCooperSheldonCooper profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
    • Grace a ce pays merveilleux j’ai un esprit un peu plus libre qu’avant et je l’apporterai aux personnes important dans ma vie.
      투표하세요!
    • Grace a ce pays merveilleux pays, j’ai un l'esprit un peu plus libre qu’auparavant et je l’apporterai aux personnes important danses de ma vie. ¶
      SheldonCooperSheldonCooper profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11