АДКАЗАЦЬ - English

Прагаласуй зараз!Без адказуLanguage Question
Eu gostaria de saber porquê algumas frases em inglês mudam tipo ” You are a very nice person” sendo que eu em português falo: ”Você é uma pessoa bem legal” ao invés de ”Você é muito legal pessoa”.

PS: Try out these free English learning lessons: Material: Animal Sounds — Asking Directions — Australia Timeline — How to Use Have

АДКАЗАЦЬ

Ci4 profile picture Ci4June 2021

A ordem dos adjetivos é diferente porque o inglês e o português evoluíram de maneiras diferentes. Muitas palavras são invariáveis ​​em inglês: elas não têm terminações para distinguir o masculino do feminino. Portanto - long story short - em inglês a ordem das palavras é mais fixa: em inglês, o adjetivo sempre vem antes do substantivo. [Não falo muito bem o português. Espero que a resposta seja clara de qualquer maneira. smile.gif ]