GIVE ANSWERS - English

Vote now!ענהשאלת שפה
Question about some parts of this YouTube video (live-action FPS game)

Could someone help me with these subtitles?
I need to translate this video, but I can hear some parts clearly.

What are the lines of the transcript at 2:04, 2:50, 5:18, 5:47, 6:15 and 6:27 in this YouTube video? (https://www.youtube.com/watch?v=p747PrxmZJ4)

They sound like:
2:04 Good game
2:50 That's a good ?
5:18 This room is just like the lost of ? ?
5:47 It's like one of those drink cabinets
6:15 Could you be align with the ? club. And all I need is just pulling out and you will be our friend
6:27 It's some sort of space ?

PS: Discover these free English lessons: Free tutorial: Confusion between Adjectives and Adverbs — South Georgia South Sandwich Islands Timeline — Phrasal Verbs with OFF — Afraid

GIVE ANSWERS

SirExotic profile picture SirExoticAugust 2015

2:04: It does really sound like "Good game"but it's not very clear. I can't think of anything else she might have said.
2:50: "That's a good call, Tony"
5:18: "This room is just like 'The last of us' for some reason." ('The last of us' is a game)
5:47: "It's one of those drink cabinets, I think"
6:15: "Could it be a lion with a thorn in his foot, and all he needs is .. pull it out then it'll be our friend?" The .. is just a pause he used, otherwise the sentence doesn't make sense.
6:27: "It's some sort of a space thing" I don't know  exactly but I think this is really close.

I have seen this video before, it's awesome!

If you have any questions about my answers, just send me a message and I'll be happy to respond :)

  • sonofollow profile picture sonofollowAugust 2015
    Thank you for taking the time to help me! Could I ask you one more question, please? What does the woman say at 3:37? It sounds like: "Get back!"