Corrections

Teks daripada Miya_Una - English

  • Creating A Language

  • There are countless languages in this world.
    • One is spoken by only a couple of people, another is by over a billion three hundred million.
  • One sounds very beautiful, another sounds very powerful.
    • I sometimes dream if I could speak them all.
  • Unfortunately, however, it is impossible for a person to be fluent in all of them.
  • So, when two or more people whose mother language isn't the same talk with each other, they use one language, such as English or French, as a common language.
    • But using a natural language as such causes some problems.
  • Firstly, a natural language has its native speakers.
  • That means that particular people have a great advantage when speaking it as a common language.
  • Secondly, a natural language is often irregular.
    • For instance, English words spell very irregularly.
  • The word "enough" is an example.
    • Though it contains "g", you never pronounce this sound.
  • Thus, I stumbled on an idea of creating an artificial language.
    • As some of you know, however, one has been already created.
  • A Polish oculist, Ludwik Lezjer Zamenhof, realized what I was thinking about over a hundred and twenty years ago and created Esperanto.
  • No sooner had I found its existence than I dabbled at it.
    • I soon realized that Esperanto is very regular as far as I glanced through.
  • Moreover, you don't have to remember as many words as you have to do English ones.
  • For example, you say "granda" for "big," and "malgranda" for "small." "Dekstra" for "right," and "maldekstra" for "left." The prefix "mal" added to the beginning of a word changes its meaning into the opposite.
  • One important thing he taught us is that it was not impossible to create a new language.
  • If you're now learning a very hard language and feel it might be impossible to master it, please remember this; a language is not only for being learnt but also for being made by you.

MOHON BANTU UNTUK BETULKAN SETIAP AYAT! - English