Korektoj

HELPU KOREKTI NUN!Ne korektita

Text from PaoloD90 - English

Originala Versio
Versio Korektita

- Please help me to get a thing about your lenguage
- I finded out that to say "non posso farne a meno" in English you guys say "I can't help it" Well, if I said "I love Beethoven, I can't help it", Would it be correct?
- Or I should say "I can't help him" in this case? Thank you all!

PaoloD90September 2013Voĉdoni nun!
- Raporti kiel spamo?

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - English

Titolo
- Please help me to get a thing about your lenguage
  Voĉdoni nun!
- Please help me to get a thing about your leanguage
  PaoloD90 Comments
  
  Raporti kiel spamo?
  
  Voĉdoni nun!
- ALDONI NOVAN KOREKTON - Titolo
Frazo 1
- I finded out that to say "non posso farne a meno" in English you guys say "I can't help it" Well, if I said "I love Beethoven, I can't help it", Would it be correct?
  Voĉdoni nun!
- I f~~inde~~ound out that to say "non posso farne a meno" in English you guys say "I can't help it".¶Well, if I said "I love Beethoven, I can't help it", Wwould it be correct?¶¶My variant: I can't help but love Beethoven.
  maikaeferli Comments
  
  Raporti kiel spamo?
  
  100% GOOD (2 votes)
- ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 1
Frazo 2
- Or I should say "I can't help him" in this case? Thank you all!
  Voĉdoni nun!
- Or I should I say "I can't help him" in this case? Thank you all!¶¶No, you shouldn't. )))
  maikaeferli Comments
  
  Raporti kiel spamo?
  
  67% GOOD (3 votes)
- Or I should I say "I can't help him" in this case? Thank you all!
  PaoloD90 Comments 1
  
  Raporti kiel spamo?
  
  0% GOOD (1 votes)
- ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 2