수정본

55elena_jv (으)로 부터 도착한메세지 - English

  • The Ornitalogical Station ”Fringilla”

    • Have you ever seen a kind of a bracelet on a leg of a bird?
    • This is a bird ringing.
    • Birds are ringing with the purpose of researching of features their migration.
    • Through the Curonian Spit, which is in Curonian Lagoon of the Baltic sea run ways of lots bird’s migration.
    • In an autumn here can fly by about a million bird.
    • So in 1901 on the Curonian Spit in a village Rossiten was created the first ornithological station in the world.
    • It existed until 1944, until the war drove it out of here.
    • Later in 1956-57 in its place was based biological station and field station ”Fringilla” which are still there and open for visiting.
    • ”Fringilla” is Latin name of one of the most popular bird on the Curonian Spit - a chaffinch.
    • The station learns migrations, nesting biology and dispersion of birds.
    • Fields season lasts from 1st April till 1st November.
    • In its period through special traps passes several hundred birds per day, sometimes even thousands.
    • Here are located one of the highest traps - huge funnels 15×30×70 m, at the end of the traps there is a small enclosure where from ornithologists catch birds.
    • An ornithologist write down bird’s parameters such as its weight, dimension, amount of fat reserves and so on, then ringing a bird and released.
    • The bird’s rings are a special very light ones, which contains some information in a special base.
    • Ornithological stations exchange data, making migration maps and research other bird’s behavioral features.
    • It is an interesting place which any (unfortunately too much in last time) could visit with a special excursion.

각 문장을 수정해주세요! - English

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
    • Through the Curonian Spit, which is in Curonian Lagoon of the Baltic sea run ways of lots bird’s migration.
      투표하세요!
    • Through the Curonian Spit, which is in the Curonian Lagoon of the Baltic sSea run ways of lots, there are many bird’s migration routes.
      100% GOOD (1 votes)
    • TMany bird migrantion routes run through the Curonian Spit, which is informs the Curonian Lagoon ofn the Baltic sea run ways of lots bird’s migration.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
    • So in 1901 on the Curonian Spit in a village Rossiten was created the first ornithological station in the world.
      투표하세요!
    • So, in 1901 o, in the Curonian Spit in a village of Rossiten was createdon the Curonian Spit, the first ornithological station in the world was created.
    • So, in 1901 on, the Curonian Spit in a village Rossiten was created the first ornithological station in the worldworld's first ornithological station was created on the Curonian Spit in a village called Rossite.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
    • Later in 1956-57 in its place was based biological station and field station ”Fringilla” which are still there and open for visiting.
      투표하세요!
    • Later, in 1956-57 in its place was baseda biological station and field station, ”Fringilla”, which areas opened in the same location, which is still there and open forto visiting.
    • Later, in 1956-57, in its place was basopened a biological station and field station called ”Fringilla”, which are still there and open forcontinues to operate and welcomes visitingors.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
  • 문장 11
  • 문장 12
    • In its period through special traps passes several hundred birds per day, sometimes even thousands.
      투표하세요!
    • In ithis period through special traps passes several hundred birds perseveral hundreds of birds pass through special traps every day, sometimes even thousands.
    • In its period through special traps passesDuring this period several hundred birds per day, - sometimes even thousands - pass through special traps which are used to count bird numbers.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12
  • 문장 13
    • Here are located one of the highest traps - huge funnels 15×30×70 m, at the end of the traps there is a small enclosure where from ornithologists catch birds.
      투표하세요!
    • Here are located one of the highest traps - huge funnels of dimensions 15×30×70 m, a. At the ends of the traps there is a small enclosure from where from ornithologists catch birds.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13
  • 문장 14
    • An ornithologist write down bird’s parameters such as its weight, dimension, amount of fat reserves and so on, then ringing a bird and released.
      투표하세요!
    • An ornithologist write downrecords bird’s parameters such as its weight, dimensions, amount of fat reserves and so on, then ringing arings/brands this bird andthen releaseds it.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14
  • 문장 15
    • The bird’s rings are a special very light ones, which contains some information in a special base.
      투표하세요!
    • The bird’s rings are a special very light ones, which contains some information in a special base some specially encoded information.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15
  • 문장 16
    • Ornithological stations exchange data, making migration maps and research other bird’s behavioral features.
      투표하세요!
    • Ornithological stations exchange data, makingaround the world exchange data, in order to make migration maps and research other bird’s behavioral features.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16
  • 문장 17
    • It is an interesting place which any (unfortunately too much in last time) could visit with a special excursion.
      투표하세요!
    • It is an interesting place in which any people (unfortunately too much inany last time!) could visit with a special excursion.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 17ADD a NEW CORRECTION! - 문장 17