Исправления

Сообщение от zolle - English

  • Letter to a recruitment agency

    • Dear Sir or Madam, The international company I’m working for is expanding its office in London and it would like to attract employees from different countries.
    • First of all, I would like to explain shortly the type of work my company is involved in.
    • I work for a translation agency specialized in the translation of literary and audiovisual content.
  • We translate novels of all kind of genres as well as subtitling TV shows and series.
    • As for the job conditions, they will be paid the fixed sum of £1.500 per month.
    • Moreover, it exists the possibility of obtaining incentives, which amount is not determined yet.
    • In regards to the work timetable, we give to our employees the opportunity to decide if they want to work from home 2 of the 5 working days.
    • Our work timetable is from Monday to Friday, from 8 am to 2 pm.
    • A suitable applicant should be able to speak at least 3 of the following languages: English, French, Spanish, Japanese and Chinese and have at least two years of experience of working as a translator.
    • Furthermore, the applicant should have studied a Bachelor’s Degree in Translation or in Philology in which case they should demonstrate their knowledge of the languages they want to apply for.
    • For example, the Cambridge Advanced certificate, for the English language.
    • Thank you for your help and I look forward to working with you hand by hand.
    • Yours faithfully, Michael Smith

Пожалуйста, помогите исправить все предложения. - English