수정본

MicHaelA38 (으)로 부터 도착한메세지 - English

  • Recommendation

  • To Whom It May Concern: It is with very great pleasure that I write this recommendation for Karolina to support her application for admission to your university.
    • I have known Karolina for 10 years as a classmate, neighbour and one of my closest friends and I am truly glad I had the opportunity to get to know such a unique person, who I believe with many of her qualities demonstrates great potential for the future.
  • Since I have known her, Karolina has always been a great student and classmate.
  • She is hard-working and committed to her education.
    • She is always willing to learn and obtain new information, and her determination to achieve the best results possible in school just as in her personal life is not only motivation for her, but sometimes for me as well.
  • Karolina is a thorough student who does not behave superficially towards education, especially in areas she is interested in.
  • She is always keen on comprehending information from these areas more deeply and is able to apply it well.
    • I find Karolina to be an intelligent, conscientious and responsible student whose qualities make her one of the top in the class.
    • But, not only is she an outstanding student but also a really supportive and helpful classmate who always cheers you up, when it is needed, and never refuses to help with any problem.
  • As a friend, Karolina is wonderful.
    • Our friendship began in primary school when I came as a new pupil to her class and she was the one who helped me to become integrated into the collective.
    • She is a considerate, helpful and caring individual who would not turn her back on a person.
    • Moreover, she displays a cheerful and amiable personality thanks to which people tend to make contact with her gladly.
  • I would also recommend Karolina as a trustworthy person who can be relied upon when life gets difficult, and she will definitely prove to be a valued friend to those fortunate to spend time with her.
    • Beyond mentioned, I consider it important to point out Karolina’s ability of time management, which enables her to use her time wisely for self-fulfillment by means of extra activities.
  • In addition to school, last year she took part in a correspondence seminar in medicine (KaSMED), which gave her the opportunity to improve her skills in this field.
    • She placed in the top spot and it was because of the great value the participation had for her that she decided to participate again this year.
  • She also benefited from the opportunity for non-formal education, personal and social development, and communication in foreign languages provided by her participation in the European Solidarity Corps’ One World project.
  • Karolina incessantly develops her artistic side.
  • She is a creative individual for whom art represents value.
    • She likes drawing, and taking photographs, but above all she enjoys music.
    • She has been playing the piano for 12 years and besides many successes achieved in the music school she attends, the piano means much more to her.
  • I can recommend Karolina with no hesitation.
    • I believe that with her qualities Karolina is a deserving applicant who will surely prove to be a valuable asset to your university. Sincerely,

각 문장을 수정해주세요! - English

  • 제목
  • 문장 1
    • To Whom It May Concern: It is with very great pleasure that I write this recommendation for Karolina to support her application for admission to your university.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • I have known Karolina for 10 years as a classmate, neighbour and one of my closest friends and I am truly glad I had the opportunity to get to know such a unique person, who I believe with many of her qualities demonstrates great potential for the future.
      투표하세요!
    • I have known Karolina for 10 years as a classmate, neighbour, and one of my closest friends, and I am truly glad I had the opportunity to get to know such a unique person, who I believe, with many of her qualities, demonstrates great potential for the future.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
    • She is always willing to learn and obtain new information, and her determination to achieve the best results possible in school just as in her personal life is not only motivation for her, but sometimes for me as well.
      투표하세요!
    • She is always willing to learn and obtain new information, and her determination to achieve the best results possible in school justas well as in her personal life is not only motivation for her, but sometimes for me as well.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Karolina is a thorough student who does not behave superficially towards education, especially in areas she is interested in.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
    • I find Karolina to be an intelligent, conscientious and responsible student whose qualities make her one of the top in the class.
      투표하세요!
    • I find Karolina to be an intelligent, conscientious, and responsible student whose qualities make her one of the top students in the class.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
    • But, not only is she an outstanding student but also a really supportive and helpful classmate who always cheers you up, when it is needed, and never refuses to help with any problem.
      투표하세요!
    • But, not only is she an outstanding student but, she is also a really supportive and helpful classmate who always cheers you up, when it is needed, and never refuses to help with any problem.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
  • 문장 11
    • Our friendship began in primary school when I came as a new pupil to her class and she was the one who helped me to become integrated into the collective.
      투표하세요!
    • Our friendship began in primary school when I came as a new pupil to her class, and she was the one who helped me to become integrated into the collective.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
  • 문장 13
    • Moreover, she displays a cheerful and amiable personality thanks to which people tend to make contact with her gladly.
      투표하세요!
    • Moreover, she displays a cheerful and amiable personality, thanks to which people tend to make contact with her gladly.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13
  • 문장 14
    • I would also recommend Karolina as a trustworthy person who can be relied upon when life gets difficult, and she will definitely prove to be a valued friend to those fortunate to spend time with her.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14
  • 문장 15
    • Beyond mentioned, I consider it important to point out Karolina’s ability of time management, which enables her to use her time wisely for self-fulfillment by means of extra activities.
      투표하세요!
    • Beyond being mentioned, I consider it important to point out Karolina’s ability of time managementto manage her time, which enables her to use her time wisely for self-fulfillment by means of extra activities.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15
  • 문장 16
    • In addition to school, last year she took part in a correspondence seminar in medicine (KaSMED), which gave her the opportunity to improve her skills in this field.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16
  • 문장 17
    • She placed in the top spot and it was because of the great value the participation had for her that she decided to participate again this year.
      투표하세요!
    • She placed in the top spot, and it was because of the great value the participation had for her that she decided to participate again this year.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 17ADD a NEW CORRECTION! - 문장 17
  • 문장 18
    • She also benefited from the opportunity for non-formal education, personal and social development, and communication in foreign languages provided by her participation in the European Solidarity Corps’ One World project.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 18ADD a NEW CORRECTION! - 문장 18
  • 문장 19
  • 문장 20
  • 문장 21
  • 문장 22
    • She has been playing the piano for 12 years and besides many successes achieved in the music school she attends, the piano means much more to her.
      투표하세요!
    • She has been playing the piano for 12 years, and besides the many successes achieved in the music school she attends, the piano means much more to her.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 22ADD a NEW CORRECTION! - 문장 22
  • 문장 23
  • 문장 24
    • I believe that with her qualities Karolina is a deserving applicant who will surely prove to be a valuable asset to your university. Sincerely,
      투표하세요!
    • I believe that with her qualities, Karolina is a deserving applicant who will surely prove to be a valuable asset to your university. Sincerely,
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 24ADD a NEW CORRECTION! - 문장 24