Text from LilyJ - English
My Chinese-English translation of lyrics
- Desires of Human Beings (Mu Qing/General Xuanzhen) Although offish, cynical, and sarcastic, he was a genius from the poor class, who still treasured pride and dignity.
- His leader losing power, so he has no choice but turned to follow others for survival.
- Now when the leader returns, they open their hearts and embrace each other again, forgetting betrayal happened between them.
- (Quan Yizhen/General Qiying) When he was young, he dreamed to be a hero in the world.
- Although he was smart, aggressive, and ambitious, he finally fell in trouble because of the unawareness of the adults’ hidden rules.
- How can an individual defeat the uncontrollable sins from a human’s heart?
- (Shi Qingxuan/Master of Wind) The young gentleman was intoxicated for drinking vintage wine, slowly waving a folding fan, which looks as soft and quiet as a lady.
- He was free as a bird until suddenly trapped in the cage of fate.
- No matter how bitter life is, he never loses his spirit.
- (Shi Wudu/Master of Water) He has the power of making huge waves to capsize thousands of boats.
- Being brave, calm, and unflinching, he expects to beat destiny, although taking life as the price.
- Nobody should lose his aspiration had from young times.
- (Xie Lian) Used to be a prince, he once opened the door of the golden palace, then waved a sword to worship the God of War.
- All of his wishes are to help everyone who fell in a hard time.
- Unfortunately, one day, he lost everything, including fame and fortune.
- But his mind never is changed, with the wish, as fair as flower, remaining in the heart.
- (Feng Xin/General Nanyng) When he was yet a teenager, he was already a blunt and candid person.
- As a tall and overwhelming General, he guarded the territory of Nanyang, firmly keeping his words, and faithfully protect his lord.
- (Hua Cheng/In the Rain of Blood, the Third Pick) Being surrounded by dancing silver butterflies and in the rain of blood drops, he was in red, and wave a scimitar.
- At the Lantern Festival, he loved a person at first sight, who saved him from falling to death.
- Since then, he was sorely missing that person for a lifetime long.
- (Yin Yu) He just got a promotion, being confident and spirited, but immediately destroyed by slanders, which robs him of courage.
- He never felt fear of death, only if that can prove his innocence.
- (YuShi Huang/Master of Rain) She was a gentle and kind-hearted princess of a dynasty where wars often happened.
- She committed suicide with a sword for the dynasty lasting, without no regrets, which solves all the troubles, and gives her eternal peace of mind.
- (Pei Ming/General Mingguang) Raising his sword, he can lead soldiers to overthrow a dynasty.
- He, with a blood robe, took the lover into his arms.
- He never responded to the lover’s hate of betrayal, but remembered the beautiful time when they snuggled with each other.
- (He Xuan/Wreck Buried in Water of Black) The golden boy never expects that, he would be framed to completely fail one day.
- Being raging, he became the cruelest devil in hell, losing ways to heaven forever.
- For revenge, he had to bite the bullet and covered the real feelings, to get along with the enemy.
- Although friendship deepening day by day, he never forgot to execute the enemy for getting even.
- (Qi Rong/Wandering at Night with a Blue Lamp) Although losing wealth and fame, he is still arrogant, and determined to be a servant of the devil, with blood on his hands.
- People take him as a madman, but insane is always part of a human’s nature.
- (Ban Yue/Pei Xiu) They were close friends in childhood, Though separation is inevasible, they hope to meet each other again.
- Though unknown where the other one is, miss for him never reduce.
- After overcoming the barriers, they reunited in the end.
- (Ling Wen, Godness Ling Wen of Literature and Wisdom) She is in charge of personnel management, with documents of unconceived secrets, and gain respect based on her knowledge and wisdom.
- According to the duty, she has to keep justice and neutrality in a dispute.
- However, in emotion, there is no absolute fairness.
- (Jun Wu/Slender Man in White) Although everyone has his hard days, no one’s experience is more bitter than mine.
- I refuse to forgive everyone in the world, so nobody can escape from my sentence to be guilty.
- Everyone should confess his sin to follow my beliefs.
- (chorus) What the desires are shapes each human being in the world.
- Even gods and evils still have human being’s nature.
- So just forget your old days, please smile and welcome another day.
- LilyJAugust 2021Vote now!
PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - English