Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - English

Original version
Rettet version

- Hello !
Hello!
- I'm 15 and on the one hand I would like to improve my English and on the other hand I can teach you french.
- Why don't work together and become friends by the same occasion?

Dark-elfAugust 2013Stem nu!
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - English

Title
- Hello !
  Stem nu!
- Hello !
  arckain Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- Hello!
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
- I'm 15 and on the one hand I would like to improve my English and on the other hand I can teach you french.
  Stem nu!
- I'm 15 and, on ~~the~~ one hand, I would like to improve my English, and, on the other hand, I can teach you french.
  arckain Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
Sætning 3
- Why don't work together and become friends by the same occasion?
  Stem nu!
- Why don't we work together and become friends by the same occasion?
  DianaKSmith Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3