Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - English

Original version
Rettet version

- I have a friend
- My bestfriend is arab.
- In this moment we isn't near because she is in lebanon.
- She is very introvert.
- We not speak of our feeling and I feel sad for it.

ssimo5August 2013Stem nu!
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - English

Title
- I have a friend
  Stem nu!
- I have a friend¶¶My best friend.
  Dau Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- My bestfriend is arab.
  Stem nu!
- My best friend is aArab.
  Dau Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
- My best friend is aArab.
  JumpStreet Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
- In this moment we isn't near because she is in lebanon.
  Stem nu!
- In this moment we isn't near because she is in lebanon.¶¶She lives in Lebanon though, so we don't see each other.
  Dau Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- ~~In this moment we isn't near because she i~~We aren't near. She lives in lLebanon.
  JumpStreet Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
Sætning 3
- She is very introvert.
  Stem nu!
- She is vrathery introverted.
  KirqueDuSoleil Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
Sætning 4
- We not speak of our feeling and I feel sad for it.
  Stem nu!
- We not speak of our feeling and I feel sad for it.¶¶It makes me kinda sad that we don't share a lot, as she's very introvert.
  Dau Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- We nodon't speak ofabout our feeling ~~and I feel sad for it~~. It's very sad.
  JumpStreet Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4