Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - English

  • Meditation Amazon review

    • The author Ian McEwan knows how to write novels as he has proven with his published books Saturday as well as Atonement (even though the first of both books failed in his amazon reviews).
    • Another proof of his talent the author states with his novel Amsterdam, whose plot provides a variety of surprising turns and more importantly encourages its readers to question ethical matters of high importance like responsibility, friendship, and its boundaries as well as the subject of coincidence.
    • By illustrating in which possible way different factors influence the transmission of messages and how a sentence can be interpreted in a completely different context, for instance, the author skilfully plays with the role of time and timing.
    • Nevertheless, Ian McEwan’s novel Amsterdam contains shortcomings, which heavily determine the novel’s overall review.
    • Despite its brevity, its lack of intelligibility for those reading, not to mention the conception of the two final parts, will certainly lead to a lot of head-shaking, as also experienced by the critic.
  • How can I improve this text?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - English

  • Title
  • Sætning 1
    • The author Ian McEwan knows how to write novels as he has proven with his published books Saturday as well as Atonement (even though the first of both books failed in his amazon reviews).
      Stem nu!
    • The author, Ian McEwan, knows how to write novels as he has proven with his published books “Saturday” as well as “Atonement” (even though the first of both books failed in his aAmazon reviews).
      genzaimugenzaimu profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
    • Another proof of his talent the author states with his novel Amsterdam, whose plot provides a variety of surprising turns and more importantly encourages its readers to question ethical matters of high importance like responsibility, friendship, and its boundaries as well as the subject of coincidence.
      Stem nu!
    • Another proof of his talent on how the author statewrites, is with his novel “Amsterdam”, whose plot provides a variety of surprising turns and more importantly encourages its readers to question ethical matters of high importance like responsibility, friendship, and its boundaries as well as the subject of coincidence.
      genzaimugenzaimu profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
  • Sætning 3
    • By illustrating in which possible way different factors influence the transmission of messages and how a sentence can be interpreted in a completely different context, for instance, the author skilfully plays with the role of time and timing.
      Stem nu!
    • By illustrating in which possible way different factors influence the transmission of messages and how a sentence can be interpreted in a completely different context, for instance, the author skillfully plays with the role of time and timing.
      genzaimugenzaimu profile picture Kommentarer 1
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
  • Sætning 5
    • Despite its brevity, its lack of intelligibility for those reading, not to mention the conception of the two final parts, will certainly lead to a lot of head-shaking, as also experienced by the critic.
      Stem nu!
    • Despite its brevity, its lack of intelligibility for those reading, and not to mention the conception of the two final parts, will certainly lead to a lot of head-shaking, as also experienced by the critics.
      genzaimugenzaimu profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5
  • Sætning 6