Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - English

    • Milkshakes? Consume it with moderation

    • They are overly rich of sugar and calories, even in front of Cola flavour drinks.
    • And fresh fruits are cheaper.
    • Milan – If you have thought that smoothies were an healthy choice, without contraindications, it’s better a second thought about your convictions.
    • Even more if you are convinced among those (about 30% of 2 thousands of an English sample survey) that a milkshake is like two of five fruit portions established by the nutritionists (but 10% thinks that can be the entire needs).
    • Instead, thanks to a survey made by magazine Which?, which it has analysed the nutritional values of 52 milkshakes sold by British main supermarkets , it is emerged that a large milkshake risks to be anything but healthy, because it is very rich of sugar (“they are always dangerous for tooth and shape, even if they could be derived by fruits or not,” explains a dentist to British magazine), while the high fruit concentration is negative for calories.
  • The survey – The ugly truth is written by numbers, 41 of 52 milkshakes tested are more sugared than a bottle of 250ml of Cola flavour drink (which has not vitamins and mineral salts, instead they are present in a large quantity in milkshakes).
  • Emblematic the case of pineapple, mango and passion fruit juice of a very famous British brand, which contains also 36,75g of sugar, like 7 teaspoons, in front of 26,5g of sparkling drink.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - English

  • Title
  • Sætning 1
  • Sætning 2
  • Sætning 3
    • Milan – If you have thought that smoothies were an healthy choice, without contraindications, it’s better a second thought about your convictions.
      Stem nu!
    • Milan – If you have thought that smoothies were an healthy choice, without contraindications, it’s better a second thought about your convictionsa down side, think again.
      06harrisj06harrisj profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
    • Even more if you are convinced among those (about 30% of 2 thousands of an English sample survey) that a milkshake is like two of five fruit portions established by the nutritionists (but 10% thinks that can be the entire needs).
      Stem nu!
    • Even more if you are convinced among those (about 30% of 2 thousands of an English sample survey) that a milkshake is like two of five fruit portions established by the nutritionists (but 10% thinks that can be the entire needs).
      vgrowleevgrowlee profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
    • Instead, thanks to a survey made by magazine Which?, which it has analysed the nutritional values of 52 milkshakes sold by British main supermarkets , it is emerged that a large milkshake risks to be anything but healthy, because it is very rich of sugar (“they are always dangerous for tooth and shape, even if they could be derived by fruits or not,” explains a dentist to British magazine), while the high fruit concentration is negative for calories.
      Stem nu!
    • Instead, thanks to a survey made by magazine Which?, which it has analysed the nutritional values of 52 milkshakes sold by British main supermarkets , it is emerged that a large milkshake risks to be anything but healthy, because it is very rich of sugar (“they are always dangerous for tooth and shape, even if they could be derived by fruits or not,” explains a dentist to British magazine), while the high fruit concentration is negative for calories.
      vgrowleevgrowlee profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5
  • Sætning 6
    • The survey – The ugly truth is written by numbers, 41 of 52 milkshakes tested are more sugared than a bottle of 250ml of Cola flavour drink (which has not vitamins and mineral salts, instead they are present in a large quantity in milkshakes).
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6
  • Sætning 7
    • Emblematic the case of pineapple, mango and passion fruit juice of a very famous British brand, which contains also 36,75g of sugar, like 7 teaspoons, in front of 26,5g of sparkling drink.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7