Correccións

HELP TO CORRECT NOW!Corrixido

Text from fajo - English

  • New York

    • I would like to spend some time in New York.
    • According an article there are people of 148 countries who live over there.
    • It's amazing to joint so many multicultural people in an area.
    • I would like to barter my life for a short time as a stowaway to be in New York.
    • I would go in all the neighborhoods one after the other.
    • I wouldn't go out on a limb, I would just live as the spitting image of a foreign family even I don't speak their language.
    • I would babble with my italians, chineses, jewish, africans and the others neighbours.
    • I would discover their food, their way of life.
  • I think it would be a great adventure.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - English

  • Título
  • Frase 1
    • I would like to spend some time in New York.
      Vote now!
    • I would liket has always been my dream to spend some time in New York.
      walteroiwalteroi profile picture Comentarios 1
      33% GOOD (3 votes)
    • I would like to spend some time in New York. ¶ If you want to word it a different way you can say "It has always been my dream to spend some time in New York." However, walteroi is wrong in telling you that you are wrong because you said it differently. Walteroi, have you considered that fajo might not have always dreamt of visiting new york? Perhaps he is just mentioning an interest to visit there.
      spiritualmusicianspiritualmusician profile picture Comentarios 1
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 1ADD a NEW CORRECTION! - Frase 1
  • Frase 2
  • Frase 3
  • Frase 4
    • I would like to barter my life for a short time as a stowaway to be in New York.
      Vote now!
    • I would like to barter my life for a short time as a stowaway to be in New York. ¶ When you word it this way it sounds to me like you are saying you would like to sell yourself so that you can illegally live in NY. Perhaps you meant to say you would like to find a job and an inexpensive place to "rest your head" so that you can stay or live there for a while?
      spiritualmusicianspiritualmusician profile picture Comentarios
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 4ADD a NEW CORRECTION! - Frase 4
  • Frase 5
  • Frase 6
    • I wouldn't go out on a limb, I would just live as the spitting image of a foreign family even I don't speak their language.
      Vote now!
    • I wouldn't go out on a limb, I would just live as the spitting image of a foreign family even I don't speak their language. ¶ I think you are using the idiom "go out on a limb" incorrectly but I am unable to explain why (sorry :P ). And I think you are saying you would like to live with a foreign family like you are apart of the family
      spiritualmusicianspiritualmusician profile picture Comentarios
      Vote now!
    • I wouldn't go out on a limb, I would just live as the spitting image of a foreign family even I don'and live exactly like the different families from other countries. I would try to understand their way of life even if I cannot speak their language.
      ITravelerITraveler profile picture Comentarios
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 6ADD a NEW CORRECTION! - Frase 6
  • Frase 7
  • Frase 8
  • Frase 9