Opravy

Pomôž opraviť!opravené

Text z fb_1524117733 - English

    • Plz, check my introduction letter on grammar. Thank you!

    • I am a certified professional translator with more than 1 year of full time work experience for one of the largest producers of electro technical equipment in Russia, Co. Ltd.
  • Togliatti Transformator.
    • I have extensive demonstrated experience translating technical and legal documents.
  • In addition, I have translated texts for the YouTube production "Big Russian Boss Show", which I greatly enjoyed.
    • I also worked for a year as an English Tutor at George Brown College, Toronto, Canada, where I proofread extensively.
    • I have a Bachelor's degree in Linguistics from Samara State University of Economics, Russia and a Master's degree in Global Business Management from University of Victoria, Canada.
    • I received additional training for the use of the SDL Trados translation software.
    • I lived in Canada for more than four years and had an opportunity to study English in the UK and the US.
  • I understand the English-speaking world and its people well, giving me the proven ability to translate Russian texts into English and vice versa accurately and naturally.
    • I would welcome the opportunity to help you with your projects and looking forward to hearing from you.
  • Sincerely yours, Alexander

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - English

  • Názov
  • veta 1
    • I am a certified professional translator with more than 1 year of full time work experience for one of the largest producers of electro technical equipment in Russia, Co. Ltd.
      Zahlasuj teraz!
    • I a'm a certified professional translator with more than 1 year of full time work experience for one of the largest producers of electro technical equipment in Russia, Co. Ltd.
      pdxgarypdxgary profile picture Komentáre
      Zahlasuj teraz!
    • PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 1PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 1
  • veta 2
  • veta 3
  • veta 4
    • In addition, I have translated texts for the YouTube production "Big Russian Boss Show", which I greatly enjoyed.
      Zahlasuj teraz!
    • PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 4PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 4
  • veta 5
    • I also worked for a year as an English Tutor at George Brown College, Toronto, Canada, where I proofread extensively.
      Zahlasuj teraz!
    • I also worked for a year proofreading extensively as an English Tutor at George Brown College, Toronto, Canada, where I proofread extensively.
      pdxgarypdxgary profile picture Komentáre
      100% GOOD (1 votes)
    • PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 5PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 5
  • veta 6
    • I have a Bachelor's degree in Linguistics from Samara State University of Economics, Russia and a Master's degree in Global Business Management from University of Victoria, Canada.
      Zahlasuj teraz!
    • I have a Bachelor's degree in Linguistics from Samara State University of Economics, Russia and a Master's degree in Global Business Management from the University of Victoria, Canada.
      ArtemisRoseArtemisRose profile picture Komentáre
      Zahlasuj teraz!
    • I have a Bachelor's degree in Linguistics from Samara State University of Economics, (Russia) and a Master's degree in Global Business Management from the University of Victoria, Canada.
      pdxgarypdxgary profile picture Komentáre
      Zahlasuj teraz!
    • PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 6PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 6
  • veta 7
  • veta 8
  • veta 9
    • I understand the English-speaking world and its people well, giving me the proven ability to translate Russian texts into English and vice versa accurately and naturally.
      Zahlasuj teraz!
    • PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 9PRIDAJTE NOVÚ OPRAVU! - veta 9
  • veta 10
  • veta 11