Ispravci

Translation

• They have just seen off their relatives to the station. So have we.

• On Sunday we dined out. So did we.

• I prefer the beefsteak a bit underdone.

• Laziness is unforgivable, so is ignorance.

• I hope, so is yours.

• Our fellow passangers turned out to be sociable and nice people. So did ours.

• Ricardo had met the Gadfly before and thought him rather odd.

• Hurstwood didn’t find Carrie enough talented for the scene, but considered the idea of earnin one’s life in such a way was quite sensible.

• Posemary thought her action quite noble and daring.

• Ross thought all the Americans sociable and the English unhospitable.

• He sincerely believed his work very useful.

• I can’t ikagine him doing/going in for/practising sports.

• A poor wae extremely astonished when he heard Beuton offering him a job.

• Gemma has never stopped blaming herself Arthur’s death.

• He never managed to give up smoking and finally ruined his health.

• Stop treating him like a little disobedient boy.

• On the way home they nearly lost their way.

• Fortunately they met an old forester who helped them get home.

• She told about it cheerfully, in that charming way of hers.

• Not having said a word, he made his way to the door.

• I’m afraid, the table will be in your way here.

• Having entered the hall, she looked about and made her way to the mirrow.

• She got hold of my hand in order not to fall.

• We were going down the river holding on to branches of the trees.

• The whole evening the boy wasn’t losing hold of his toy.

• The sick man was so weak that he lost hold of the cup and it broke to pieces.

• The children in the next room were making an awful noise and he couldn’t make himself concentrate on the letter no matter how he tried.

• Of course, he could make them go to the garden, but he didn’t want his wife know that children were in the way.

• Very anxious, he was searching the way out of unpleasant situation but couldn’t make up his mind.

• But but the way for me is a problem how to keep hold of the money”.

• The elderly passenger kept on talking much, in the same way of his, for the pleasure/entertainment of all those travelling in the train.

• Mr. Webbwore high heels for making up his short stature.

• You can’t always have your kwn way.

• When we arrived, the house ws already full.

• In several minutes the curtain went up and all eyes were lookoing at the stage.

• The scenery ws very simple in black, grey and white colours.

• In this background the bright costumes of the actors seemed very impressive.

• The cast of the play wasn’t bad, and tbe leading man’s acting ws magnificent.

• When he wass on the stage, the attention of the audience was concentrated on him and his acting.

• During the famous scene feom the third act there was a death-like silence.

• The spectacors were stunned.

• Besides, the scene ws lighted marvellously.

• The director used the lighting to heighten the impression of the actors’ performance.

• When after the final scene thee curtain went down, there came a long lasting pause, and then came a storm of applause.