Text from NellyParker -
English
Storytelling
- Here is the beginning of a text I wrote : Hello, I am named Theobald.
- Twelve thousand years ago, my world was struck by an unprecedented interdimensional disaster.
- Today, the frontier between the real and imagination is unclear.
- Some people have the ability to use this property of our planet to bend reality as they please.
- We call them dreamers.
- I am one of them, and the story that I am about to tell you is not mine but that of an extraordinary world.
- French version : Bonjour, je me nomme Théobald.
- Il y a douze mille ans, mon monde a été frappé par un cataclysme interdimensionnel sans précédent.
- Aujourd'hui la frontière entre l'imaginaire et le réel y est trouble.
- Certaines personnes ont la faculté d'utiliser cette propriété de notre planète, pour manipuler la réalité à leur guise.
- Nous les appelons les rêveurs.
- Je suis l'un d'entre eux, et l'histoire que je m'apprête à vous raconter n'est pas la mienne, mais bien celle d'un monde extraordinaire.
- Can you tell me if it sounds natural ?
- And if you speak French, can you tell me if the translation seems accurate ?
- NellyParker
November 2017
100% GOOD (1 votes)
PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! -
English