Korjaukset

Text from stefanie_g - English

    • Reading and guessing

    • I am reading a thriller in English.
  • It is actually a translation from Swedish.
  • I understand most of it.
    • That is to say that I follow the plot.
  • There are a lot of characters.
    • A journalist is sentenced for a gaol because he had been convinced of a libel.
    • Two retirees wondered why they recieve every year a dead flower in a frame.
    • A young punk lady with tatoos on her skin seems to be gifted to find out anything.
    • I guessed that some false friends like repudiation are not connected with divorce.
    • The move towards a port for a boat are connected with painter and not with water color.
    • The expression out of the blue means obviously appeared but with an idea of surprise.
    • Trifling sounds like a cake but the context shows definitly cheating.
  • To nail down bandwagon has nothing to do with diy or gardening but maybe with the speed of run as hitting the ground as there is the idea of taking the opportunity while it is still possible. .
    • I will make a sweet profit of new words by reading this book .

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - English