แก้คำให้ถูกต้อง

i started to learn english by myself, in one beginning because it's an very interesting language, i started doing a comparison between the english that the actors spoken and the spanish subtitles when i saw television series like stargate or spartacus.