Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - English

Original version
Rettet version

Hi!
- Hi all!
I constantly feel the need to know the English language.
- Even when I think I already know him a little, I still very difficult to communicate.)

neko-manekiFebruary 2013Stem nu!
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - English

Title
- Hi!
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- Hi all!
  Stem nu!
- ~~Hi all!~~herkez e merhaba
  ahmetmesut Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
- I constantly feel the need to know the English language.
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
Sætning 3
- Even when I think I already know him a little, I still very difficult to communicate.)
  Stem nu!
- Even when I think I already know ~~him~~it a little, I still feel very difficult to communicate.)
  Caritat78 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- ~~Even when~~Although I think I already know ~~him~~it a little, It still very difficult to communicate.)
  SilianRay Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Even when I think I already know him a little, I still very difficult to communicate.)¶¶Although I think I already know it a little, it is (or it's) still very difficult to communicate.
  candacethomas3583 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3