Ispravci

POMOZITE PREVESTI SADA!Neispravljen

Poruka od neko-maneki - English

Originalna Verzija
Ispravljena verzija

Hi!
- Hi all!
I constantly feel the need to know the English language.
- Even when I think I already know him a little, I still very difficult to communicate.)

neko-manekiFebruary 2013Glasajte sada!
- Prijavite kao neželjenu poruku...

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - English

Naslov
- Hi!
  Glasajte sada!
- DODATI NOVI PRIJEVOD! - Naslov
Rečenica 1
- Hi all!
  Glasajte sada!
- ~~Hi all!~~herkez e merhaba
  ahmetmesut Komentari
  
  Prijavite kao neželjenu poruku?
  
  0% GOOD (3 votes)
- DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1
Rečenica 2
- I constantly feel the need to know the English language.
  Glasajte sada!
- DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2
Rečenica 3
- Even when I think I already know him a little, I still very difficult to communicate.)
  Glasajte sada!
- Even when I think I already know ~~him~~it a little, I still feel very difficult to communicate.)
  Caritat78 Komentari
  
  Prijavite kao neželjenu poruku?
  
  50% GOOD (4 votes)
- ~~Even when~~Although I think I already know ~~him~~it a little, It still very difficult to communicate.)
  SilianRay Komentari
  
  Prijavite kao neželjenu poruku?
  
  33% GOOD (3 votes)
- Even when I think I already know him a little, I still very difficult to communicate.)¶¶Although I think I already know it a little, it is (or it's) still very difficult to communicate.
  candacethomas3583 Komentari
  
  Prijavite kao neželjenu poruku?
  
  100% GOOD (3 votes)
- DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3