Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - English

  • My first and favourite TV show!

  • My first and favourite TV show.
  • Hi Bloggers, I'm going to talk about a TV show I watched when I was younger.
    • I was in 2th grade when i watched the first chapter of a colombian TV show called "Betty la fea", it was so famous, I remember that I watched it with my family and i liked too much.
    • It was about an econmy graduated girl who had the highest academic achievement on the best colombian university, but when she started to looking for a job, nobodys employed her because she was so ugly, but nobody thought she was so intelligent too.
    • Finally she was employed by a fashion business called "Ecómoda" not for her curriculum, the real reason was her boss was so womanizer and his fiancé needed to take on her for be sure that her boyfriend wouln't has an affair.
    • I liked this show for many reasons: It was so wholesome, it adress a contemporany theme "the prejudice and discrimination", it has many lessons for us (as society) and because it was so funny! I enjoyed it!
    • Originally it was on tha air in between 1999-2001, but on public television it was trasmited many other times.
    • I think that i watched it three or four times on internet, I never had bored with it.
    • And here's my favourite scene in this show, it's so funny!
  • I hope you enjoy!
  • :) https://www.youtube.com/watch?v=Ihh0s8WAGoM

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - English

  • Title
  • Sætning 1
  • Sætning 2
  • Sætning 3
    • I was in 2th grade when i watched the first chapter of a colombian TV show called "Betty la fea", it was so famous, I remember that I watched it with my family and i liked too much.
      Stem nu!
    • I was in 2the 2nd grade when iI watched the first chapter of a cColombian TV show called "Betty la fea", i. It was so famous,. I remember that I watched it with my family and iI liked toso much.
      genzaimugenzaimu profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
    • It was about an econmy graduated girl who had the highest academic achievement on the best colombian university, but when she started to looking for a job, nobodys employed her because she was so ugly, but nobody thought she was so intelligent too.
      Stem nu!
    • It was about an econmy girl who graduated girl whoin economics, and had the highest academic achievement oin the best cColombian university, b. But when she started to looking for a job, nobodys employed her because she was so ugly, butand nobody thought she was socould be intelligent tooeither.
      SkyelightSkyelight profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
    • Finally she was employed by a fashion business called "Ecómoda" not for her curriculum, the real reason was her boss was so womanizer and his fiancé needed to take on her for be sure that her boyfriend wouln't has an affair.
      Stem nu!
    • Finally, she was employed by a fashion business called "Ecómoda", not for her curriculum, vitae/ academic background, but the real reason was because her boss was souch a womanizer and his fiancée needed to take on her for to be sure that her boyfriend wouln't hasve an affair with (the secretary/ insert her jobe role here).
      SkyelightSkyelight profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5
  • Sætning 6
    • I liked this show for many reasons: It was so wholesome, it adress a contemporany theme "the prejudice and discrimination", it has many lessons for us (as society) and because it was so funny! I enjoyed it!
      Stem nu!
    • I liked this show for many reasons: It was so wholesome, it adresses a contemporany theme "the , that of "prejudice and discrimination", it has many lessons for us (as society) and because it was also so funny! I enjoyed it!
      SkyelightSkyelight profile picture Kommentarer 1
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6
  • Sætning 7
  • Sætning 8
  • Sætning 9
  • Sætning 10
  • Sætning 11