Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - English

Original version
Rettet version

A Small Fish
- A small fish bought yesterday, it played so high that flew out of the container itself this morning.
- Cute spirit bud, actually it's an albino, but hard to take care of.

strangerruMarch 2014Stem nu!
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - English

Title
- A Small Fish
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- A small fish bought yesterday, it played so high that flew out of the container itself this morning.
  Stem nu!
- A small fish I bought yesterday~~, it play~~ jumped so high that it flew out of ~~the~~its container ~~itself~~ this morning.
  Raffy_Patel Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- AI bought a small fish ~~bought~~ yesterday, it ~~play~~jumped so high that it flew out of ~~the~~its container ~~itself~~ this morning.
  Pantamorph Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- ~~A small fish bought yesterday, it play~~Yesterday I bought a small fish, and it jumped so high that it flew out of the container by itself this morning.
  genzaimu Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
- Cute spirit bud, actually it's an albino, but hard to take care of.
  Stem nu!
- ~~Cute~~ It's a cute and high-spirited bud~~, a~~. Actually, it's an albino~~, but~~ and hard to take care of.
  Raffy_Patel Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- CIt is a cute spirit bud, though actually it's an albino~~, but~~. It is hard to take care of.
  genzaimu Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2