Korekty

POMÓŻ POPRAWIĆ TERAZ!Poprawiono

Text from sosso801 - English

  • A little piece of advice

    • I’m being totally honest with you here: I almost lost myself when I got here last year because I arrived in a complete new world and started living a new and more exiting life.
    • However, when I realized that I was forgetting almost all the things that where important for me before, I freaked out.
  • Some things mustn’t be forgotten, and even if it’s hard, I think that we must try to control it and not erase our past completely because we could regret it.
  • So please beware not to forget neither who you are nor where you come from.
  • It’s really easy to lose oneself when everything is different.
  • Your points of reference change, it’s like living a second, parallel life in another world (at least this is what happened for me and now whenever I travel between Spain and Switzerland it feels like I’m travelling through time, to another universe…).
    • However, even if this stay abroad is for you the occasion of a new beginning, remember that it’s almost impossible to start everything from scratch again.
  • Don’t forget either that you’re leaving behind your family and friends who love you and who it would be too bad to lose only because you’re not able to find time for them in the excitement of your new life.
  • This could be a huge mistake, and I know what I’m talking about because I made it.
  • A last thing you shouldn’t forget is what makes you and what you love, what are your passions and talents.
    • If it has been so important for you once, it’s not supposed to lose all its importance only because now you’re living in another country and living new experiences.
  • It’s easy to be overwhelmed with so many new things and people, and this can easily make us forget what was important to us before.
  • But believe me, sooner or later we realize what we’ve lost and regret it.
  • If you have a passion, you should always find some time for it, otherwise you’ll miss it after a while.
  • This happened to me when I stopped writing last year because I thought I didn’t have time for it, I had more interesting things to do.
  • But when I realized I had lost what was one of the most important aspects of my life, what defined me, I immediately regretted it and tried to go back to it.
  • So here it is, in a nutshell: Enjoy your stay but don’t forget who you are.
    • Use this new experience to learn about life and add new aspects to you personality, but without changing everything at once, even if it seems tempting, because this could be a dangerous choice.
    • Have fun and don’t forget to tell me about you experience abroad if you’re living the same situation as I am :D

POMÓŻ POPRAWIĆ KAŻDE ZDANIE Z OSOBNA - English

  • Tytuł
  • Zdanie 1
    • I’m being totally honest with you here: I almost lost myself when I got here last year because I arrived in a complete new world and started living a new and more exiting life.
      Głosuj teraz!
    • I’m being totally honest with you here: I almost lost myself when I got here last year because I arrived in a completely new world and started living a new and more exiting life.
      jimginibjimginib profile picture Komentarze
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 1DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 1
  • Zdanie 2
  • Zdanie 3
    • Some things mustn’t be forgotten, and even if it’s hard, I think that we must try to control it and not erase our past completely because we could regret it.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 3DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 3
  • Zdanie 4
  • Zdanie 5
  • Zdanie 6
    • Your points of reference change, it’s like living a second, parallel life in another world (at least this is what happened for me and now whenever I travel between Spain and Switzerland it feels like I’m travelling through time, to another universe…).
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 6DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 6
  • Zdanie 7
    • However, even if this stay abroad is for you the occasion of a new beginning, remember that it’s almost impossible to start everything from scratch again.
      Głosuj teraz!
    • However, even if this staying abroad is for you the occasion of a new beginning, remember that it’s almost impossible to start everything from scratch again.
      jimginibjimginib profile picture Komentarze
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 7DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 7
  • Zdanie 8
    • Don’t forget either that you’re leaving behind your family and friends who love you and who it would be too bad to lose only because you’re not able to find time for them in the excitement of your new life.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 8DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 8
  • Zdanie 9
  • Zdanie 10
  • Zdanie 11
    • If it has been so important for you once, it’s not supposed to lose all its importance only because now you’re living in another country and living new experiences.
      Głosuj teraz!
    • If it hasd been so important for you once, it’s not supposed to lose all its importance only because now you’re living in another country and living new experiences.
      jimginibjimginib profile picture Komentarze
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 11DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 11
  • Zdanie 12
    • It’s easy to be overwhelmed with so many new things and people, and this can easily make us forget what was important to us before.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 12DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 12
  • Zdanie 13
  • Zdanie 14
  • Zdanie 15
    • This happened to me when I stopped writing last year because I thought I didn’t have time for it, I had more interesting things to do.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 15DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 15
  • Zdanie 16
    • But when I realized I had lost what was one of the most important aspects of my life, what defined me, I immediately regretted it and tried to go back to it.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 16DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 16
  • Zdanie 17
  • Zdanie 18
    • Use this new experience to learn about life and add new aspects to you personality, but without changing everything at once, even if it seems tempting, because this could be a dangerous choice.
      Głosuj teraz!
    • Use this new experience to learn about life and add new aspects to your personality, but without changing everything at once, even if it seems tempting, because this could be a dangerous choice.
      jimginibjimginib profile picture Komentarze
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 18DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 18
  • Zdanie 19