Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - English

    • Barcelona, the world’s largest trade show and a glimpse of some

    • More than 75,000 gadget-wielding mobile industry specialists have descended on Barcelona for the world’s largest trade show and a glimpse of some of the technology that will be hitting the market this year.
    • The Mobile World Congress has grown alongside the industry that it promotes and this year will launch products well beyond the mobile phone.
    • The first novelty is presented is a Smart-watch from Sony.
    • It’s intelligent high-tech watch Provides access to several functions of your mobile via a small touchscreen”” The Smart Watch is an interface for your smart phone much more convenient than the phone itself.
    • The imagined by Sony in addition to being a high-tech gadget watch has a very sleek design that makes a real watch "jewel".
    • During the show Facebook has announced the acquisition of the popular messaging application for mobile WhatsApp.
    • The company of Mark Zuckerberg signed to acquire the platform instant discussion and paid $ 19 billion In order to retain its users and win new.
    • Anyway, WhatsApp was established in 2009 by two former Yahoo employees, said on his blog that it retains its independence and that "nothing" will change for users.
    • WhatsApp derives the majority of its profits, not advertising, but the purchase of the app and its annual subscription of 99 cents each.
    • Eclipsing even with early heat release of the new smartphone Samsung Galaxy S5 of the event, the business of money-and Facebook shares reflects a structural shift in the mobile Internet and related technology industries.
  • Samsung had something to prove with its latest flagship phone, the Galaxy S5, which was unveiled this week at the Mobile World Congress in Barcelona.
  • The Korean company has publicly stated its dissatisfaction with the sales performance of the S4, launched last year, despite the phone maintaining Samsung’s status as the world’s largest phone maker.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - English

  • Title
  • Sætning 1
    • More than 75,000 gadget-wielding mobile industry specialists have descended on Barcelona for the world’s largest trade show and a glimpse of some of the technology that will be hitting the market this year.
      Stem nu!
    • More than 75,000 gadget-wielding mobile industry specialists have descended on Barcelona for the world’s largest trade show andto get a glimpse of some of the technology that will be hitting the market this year.
      minglefrodminglefrod profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
  • Sætning 3
  • Sætning 4
    • It’s intelligent high-tech watch Provides access to several functions of your mobile via a small touchscreen”” The Smart Watch is an interface for your smart phone much more convenient than the phone itself.
      Stem nu!
    • It’s intelligent, high-tech watch ¶Pprovides access to several functions of your mobile via a small touch screen””.¶The Ssmart Wwatch is an interface for your smart phone which is much more convenient than the phone itself.
      minglefrodminglefrod profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
  • Sætning 6
  • Sætning 7
    • The company of Mark Zuckerberg signed to acquire the platform instant discussion and paid $ 19 billion In order to retain its users and win new.
      Stem nu!
    • The company of Mark Zuckerberg signed toff acquiresition of the platform instantafter a short (?) discussion, and paid $ 19 billion Iin order to retain its users and win new ones.
      minglefrodminglefrod profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7
  • Sætning 8
    • Anyway, WhatsApp was established in 2009 by two former Yahoo employees, said on his blog that it retains its independence and that "nothing" will change for users.
      Stem nu!
    • Anyway, WhatsApp was established in 2009 by two former Yahoo employees, said on his blog. In Mark Zuckerberg's blog he says that it retains its independence and that "'nothing"' will change for users.
      minglefrodminglefrod profile picture Kommentarer 1
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 8Tilføj en ny rettelse! - Sætning 8
  • Sætning 9
  • Sætning 10
    • Eclipsing even with early heat release of the new smartphone Samsung Galaxy S5 of the event, the business of money-and Facebook shares reflects a structural shift in the mobile Internet and related technology industries.
      Stem nu!
    • Eclipsing even withe early heat release of the new smart phone Samsung Galaxy S5 ofat the event, the business of money- and Facebook shares, reflects a structural shift in the mobile, Internet, and related technology industries.
      minglefrodminglefrod profile picture Kommentarer 1
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 10Tilføj en ny rettelse! - Sætning 10
  • Sætning 11
    • Samsung had something to prove with its latest flagship phone, the Galaxy S5, which was unveiled this week at the Mobile World Congress in Barcelona.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 11Tilføj en ny rettelse! - Sætning 11
  • Sætning 12
    • The Korean company has publicly stated its dissatisfaction with the sales performance of the S4, launched last year, despite the phone maintaining Samsung’s status as the world’s largest phone maker.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 12Tilføj en ny rettelse! - Sætning 12