批改

现在就来帮忙修正吧！裸眼

從Karolina_1988來的文本 - English

  • The article

    • The article was dedicated to three novels by Swiss author Urs Widmer: My Mother’s Lover, My Father’s Book and Life as a dwarf, which - although they could also be read separately - form a family trilogy, because all three depict the life of the members of the same Swiss Family.
    • However, since in them are diverse passions in the foreground, which have a decisive influence over the life of the title characters, they can also be referred as a 'trilogy of passions' .
  • The article targets to characterize precisely these passions as well as their negative or positive impact on the protagonists, being at the same time refer to a variety of works of music and literature, to which mainly relate those passions and where they also reflect different.
  • On the one hand we consider the autobiographical background of the first two novels, on the other hand the importance of fiction which is highlighted in the third novel, which was conceived as a fitting counterpart to the two earlier.

请帮忙修正每一个句子 - English

  • 标题
  • 句子 1
    • The article was dedicated to three novels by Swiss author Urs Widmer: My Mother’s Lover, My Father’s Book and Life as a dwarf, which - although they could also be read separately - form a family trilogy, because all three depict the life of the members of the same Swiss Family.
      赶紧投票吧！
    • The article was dedicated to three novels by Swiss author Urs Widmer: My Mother’s Lover, My Father’s Book and Life as a dwarf, which - although they could also be read separately - form a family trilogy, because all three depict the lifeves of the members of the same Swiss Family.
      tomasvdrtomasvdr profile picture 评论
      100% GOOD (1 votes)
    • 增加一條新的校正! - 句子 1增加一條新的校正! - 句子 1
  • 句子 2
    • However, since in them are diverse passions in the foreground, which have a decisive influence over the life of the title characters, they can also be referred as a 'trilogy of passions' .
      赶紧投票吧！
    • However, since in them arethey contain diverse passions in the foreground, which have a decisive influence over the lifeves of the title characters, they can also be referred to as a 'trilogy of passions' .
      tomasvdrtomasvdr profile picture 评论
      100% GOOD (1 votes)
    • 增加一條新的校正! - 句子 2增加一條新的校正! - 句子 2
  • 句子 3
    • The article targets to characterize precisely these passions as well as their negative or positive impact on the protagonists, being at the same time refer to a variety of works of music and literature, to which mainly relate those passions and where they also reflect different.
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 3增加一條新的校正! - 句子 3
  • 句子 4
    • On the one hand we consider the autobiographical background of the first two novels, on the other hand the importance of fiction which is highlighted in the third novel, which was conceived as a fitting counterpart to the two earlier.
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 4增加一條新的校正! - 句子 4