Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - English

Original version
Rettet version

- excuses for late mail reply
- sorry for late reply, I didn't see somehow your mail before.

GiuliaSanJanuary 2014Stem nu!
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - English

Title
- excuses for late mail reply
  Stem nu!
- excuses me for the late mail reply.¶excuse me for replying late to your/the mail.
  5Nights Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- ~~excu~~I apologises for the late email reply.
  ZaiDude Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- sorry for late reply, I didn't see somehow your mail before.
  Stem nu!
- sorry for the late reply, ~~I didn't see somehow~~¶sorry for replying late, ¶I somehow didn't see your mail before.
  5Nights Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- ~~sorry for late reply,~~Somehow I didn' not see ~~somehow~~ your email before.
  ZaiDude Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1