Korektoj

Text from Darina1997 - English

    • Please correct my letter)

    • Excuse me.I'm sorry that I offended you.(But remember you permitted me to ask rude questions yourself=)) Sometimes I say first and only then I think.
    • If you don't want to be my friend I understand) And answer to your question: I AM here to learn english.
    • But I just wanted to learn something about your life.Thanks for your complement to my english=)It still is pleasant even if it is a flattery) If I understood you rightly you wanted to send me a link where you an check your speLLing=)If it is nonsense that I didn't understand your attitude to russian language in your first letter because I didn't translate it rightly, then what is your guess about it, why then I thought you don't want to learn russian.
    • Please don't suspect me to lie you all the time.
    • It's the Internet, you don't need to lie here) I disagree with your views on faith.
    • Whether God exist or doesn't exist, faith in Him exist and EVERY person need it however strong he or she is.
    • I am weak and I admit it)Let's not discuss this issue any more) That you too like when someone calls you a child let's play a game.
    • 'Yes no or it doesn't matters' -it's my favourite verbal game, I used to play it at school during breaks.I tell you a story and then I ask some questions.
    • You have to answer them but not directly.You may ask only questions answer on which may be yes or no. If your question has nothing to do with clue to my guess I'll answer It doesn't matters.
    • The story is: She asked him 'Do you love me'.He was silent.
    • She asked a second time.
    • He again was silent.
    • She asked third time.
  • He answered 'yes'.
    • And just that second she died.Why did she die7

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - English

  • Titolo
  • Frazo 1
    • Excuse me.I'm sorry that I offended you.(But remember you permitted me to ask rude questions yourself=)) Sometimes I say first and only then I think.
      Voĉdoni nun!
    • Excuse me. I'm sorry that I offended you.(B, but remember you permitted me to ask rude questions yourself=)). Sometimes I say first and only then I thindo not think before I speak.
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 1ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 1
  • Frazo 2
    • If you don't want to be my friend I understand) And answer to your question: I AM here to learn english.
      Voĉdoni nun!
    • If you decide that you don't want to be my friend I understand) And answer to your question: I AM here to learn english.anymore, I understand.
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 2ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 2
  • Frazo 3
    • But I just wanted to learn something about your life.Thanks for your complement to my english=)It still is pleasant even if it is a flattery) If I understood you rightly you wanted to send me a link where you an check your speLLing=)If it is nonsense that I didn't understand your attitude to russian language in your first letter because I didn't translate it rightly, then what is your guess about it, why then I thought you don't want to learn russian.
      Voĉdoni nun!
    • But I just wanted to learn something about your life.Thanks for your complement to my english=)It still is pleasant even if it is a flattery) If I understood you rightly you wanted to send me a link where you an check your speLLlling=)If it is nonsense that I didn't understand your attitude to the russian language in your first letter because I didn't translate it righcorrectly, then what is your guess about it, why then I thought you don't want to learn russian.
    • But I just wanted to learn something about your life. Thanks for your complement ton my english=)It still is pleasant even if it is a flattery) If I understood you rightly you wanted to send me a link where you an check your speLLing=)improving english. Correct me if I misunderstood but I'm guessing you wanted to send me a link to a spell check website. If it is nonsense that I didn't understand your attitude to rthe Russian language in your first letter because I didn't translate it righcorrectly, then what isare your guess about it, why then I thought you don't want toexact thoughts? What gave me the impression that you are not interested in learn ring Russian.?
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 3ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 3
  • Frazo 4
  • Frazo 5
  • Frazo 6
  • Frazo 7
    • I am weak and I admit it)Let's not discuss this issue any more) That you too like when someone calls you a child let's play a game.
      Voĉdoni nun!
    • I am weak and, I admit. it)Let's not discuss this issue any more). That you too like it too when someone calls you a child let'sand asks you to play a game.
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 7ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 7
  • Frazo 8
    • 'Yes no or it doesn't matters' -it's my favourite verbal game, I used to play it at school during breaks.I tell you a story and then I ask some questions.
      Voĉdoni nun!
    • 'Yes, no or it doesn't matters' -i that's my favourite verbal game,. I used to play it atthat game in school during breakcess. I tell youwould tell another person a story and then I ask some questions.
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 8ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 8
  • Frazo 9
    • You have to answer them but not directly.You may ask only questions answer on which may be yes or no. If your question has nothing to do with clue to my guess I'll answer It doesn't matters.
      Voĉdoni nun!
    • You have to answer them but not directly .You may ask only questions answer on which mawhose answers must only be 'yes' or 'no.' If yourthe answer to the question hais nothing to do with clue to my guess I'll answer Ieither yes nor no, then 'it doesn't matters.' is applied.
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 9ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 9
  • Frazo 10
  • Frazo 11
  • Frazo 12
  • Frazo 13
  • Frazo 14
  • Frazo 15