Wat moet ik zeggen?

  De goede vorm is:

        Ik ben mijn werk kwijt geraakt.

  Ander voorbeeld:

        Ik ben mijn sleutels kwijt geraakt.

      Ik ben ontslagen.

Both examples describe a passive event.

In the more active case you would say:

      Ik heb mijn sleutels kwijt gemaakt.    

( I caused the loss of my keys)

      Ik heb ontslag genomen.

Cheers!