Korjaukset

Text from Rida-kh - Nederlands

  • A Decent International WhatsApp Group

  • Hallo!
    • Hier is Rida uit Beiroet, Libanon.
    • Mijn Turkse vriend Merve en ik hebben een internationale WhatsApp-groep gecreëerd voor debatten over verschillende onderwerpen, culturele uitwisseling, talen leren en reistips.
    • De groep heeft nu leden uit meer dan 30 landen.
    • Hier plaatst ik het schema en de regels van de groep: De planning : - maandag tot woensdag: elke dag plaatsen we een onderwerp om te bespreken.
    • (U kunt uw voorgestelde onderwerpen aan een van de beheerders versturen) - Donderdag: Media dag: Elk lid kan maximaal 3 van de volgende delen (liedjes, video's, links, Facebook-berichten / memes, citaten, etc.) delen met een korte uitleg.
    • - Vrijdag: Taaldag: Admins geeft 3 woorden / uitdrukkingen in het Engels, en leden vertalen ze naar hun moedertaal en spreken ze uit in een stembericht.
    • - Zaterdag: Elk lid kan maximaal 3 foto's van zijn dagelijks leven delen of een plek die hij heeft bezocht (zou jezelf kunnen zijn, iets wat je deze week gedaan hebt, enz.) - Zondag: Etendag!
    • Recepten en / of foto's van uw maaltijden zijn welkom.
    • De groepsregels: 1- Houd bij elkaar gesprekken voor privé-chatten en organiseer uw ideeën in een samenhangende paragraaf in plaats van weinig woorden over veel berichten te sturen, zodat het makkelijker kan worden voor andere leden om u te volgen.
    • 2- Probeer je best om alleen te praten / tekst in het Engels.
    • 3- Respekteer het schema en houd je praten gerelateerd aan het onderwerp van de dag.
    • 4- We bespreken soms politiek, religies en seks, maar we respecteren andere overtuigingen en smaken als we onze respect willen respecteren.
    • Geen naaktheid, discriminatie of beledigingen zijn toegestaan.
    • 5- Als iemand van de groep je irritant maakt met privéberichten, bericht Merve of ik, dus we kunnen voorkomen dat dat gebeurt met andere leden van de groep.
    • 6- Als iemand met wie je wilt, graag bij ons aansluiten, doe niet zijn / haar nummer op de groep, en stuur het nummer niet aan mij, geef hem / haar mijn nummer, laat hem / haar met mij praten, Dus ik kan hem / haar toevoegen.
    • 7- Admins behoudt zich het recht om elk lid dat de regels schendt, direct te verwijderen.
  • Er zal geen waarschuwing zijn.
    • Als u graag wilt meedoen, stuur me alsjeblieft uw nummer in een privébericht.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Nederlands

  • Otsikko
  • Lause 1
  • Lause 2
  • Lause 3
    • Mijn Turkse vriend Merve en ik hebben een internationale WhatsApp-groep gecreëerd voor debatten over verschillende onderwerpen, culturele uitwisseling, talen leren en reistips.
      Äänestä nyt!
    • Mijn Turkse vriend Merve en ik hebben een internationale WhatsApp-groep gecreëerd voor debatten over verschillende onderwerpen,: culturele uitwisseling, talen leren en reistips.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3
  • Lause 4
  • Lause 5
    • Hier plaatst ik het schema en de regels van de groep: De planning : - maandag tot woensdag: elke dag plaatsen we een onderwerp om te bespreken.
      Äänestä nyt!
    • Hier plaatst ik het schema en de regels van de groep:¶

      De planning

      - maandag tot woensdag: elke dag plaatsen we een onderwerp om te bespreken.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 5ADD a NEW CORRECTION! - Lause 5
  • Lause 6
    • (U kunt uw voorgestelde onderwerpen aan een van de beheerders versturen) - Donderdag: Media dag: Elk lid kan maximaal 3 van de volgende delen (liedjes, video's, links, Facebook-berichten / memes, citaten, etc.) delen met een korte uitleg.
      Äänestä nyt!
    • (U kunt uw voorgestelde onderwerpen naan eer één van de beheerders (ver)sturen)¶
      - Donderdag: Media
      dag: Elk lid kan maximaal 3 van de volgende deldingen (liedjes, video's, links, Facebook-berichten / memes, citaten, etc.) delen met een korte uitleg.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6
  • Lause 7
    • - Vrijdag: Taaldag: Admins geeft 3 woorden / uitdrukkingen in het Engels, en leden vertalen ze naar hun moedertaal en spreken ze uit in een stembericht.
      Äänestä nyt!
    • - Vrijdag: Taaldag: ADe admins geeftven 3 woorden / uitdrukkingen in het Engels, en de leden vertalen ze dan naar hun moedertaal en spreken ze uit in een stembericht.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7
  • Lause 8
    • - Zaterdag: Elk lid kan maximaal 3 foto's van zijn dagelijks leven delen of een plek die hij heeft bezocht (zou jezelf kunnen zijn, iets wat je deze week gedaan hebt, enz.) - Zondag: Etendag!
      Äänestä nyt!
    • - Zaterdag: Elk lid kan maximaal 3 foto's vanover zijn dagelijks leven delen of een plek die hij heeft bezocht (dit zou jezelf kunnen zijn, of iets wat je dezie week gedaan hebt, enz.)¶
      - Zondag: Eten
      sdag!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8
  • Lause 9
  • Lause 10
    • De groepsregels: 1- Houd bij elkaar gesprekken voor privé-chatten en organiseer uw ideeën in een samenhangende paragraaf in plaats van weinig woorden over veel berichten te sturen, zodat het makkelijker kan worden voor andere leden om u te volgen.
      Äänestä nyt!
    • De groepsregels:¶
      1- Houd
      bij elkaar gesprekken voor privé-chattenprivégesprekken bij en organiseer uw ideeën in een samenhangende paragraaf in plaats van.p.v. weinig woorden overin veel berichten te sturen, zodat het makkelijker kan worden voor andere leden om u te volgen.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 10ADD a NEW CORRECTION! - Lause 10
  • Lause 11
  • Lause 12
  • Lause 13
    • 4- We bespreken soms politiek, religies en seks, maar we respecteren andere overtuigingen en smaken als we onze respect willen respecteren.
      Äänestä nyt!
    • 4- We bespreken soms politiek, religies en seks, maar we respecteren ook andere overtuigingen en smaken als we onze respect willen respecteren.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 13ADD a NEW CORRECTION! - Lause 13
  • Lause 14
  • Lause 15
    • 5- Als iemand van de groep je irritant maakt met privéberichten, bericht Merve of ik, dus we kunnen voorkomen dat dat gebeurt met andere leden van de groep.
      Äänestä nyt!
    • 5- Als iemand vanuit de groep je irritant maakeert met privéberichten, berichtstuur dan Merve of ik, duszodat we kunnen voorkomen dat dat gebeurt met andere leden van de groep.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 15ADD a NEW CORRECTION! - Lause 15
  • Lause 16
    • 6- Als iemand met wie je wilt, graag bij ons aansluiten, doe niet zijn / haar nummer op de groep, en stuur het nummer niet aan mij, geef hem / haar mijn nummer, laat hem / haar met mij praten, Dus ik kan hem / haar toevoegen.
      Äänestä nyt!
    • 6- Als iemand met wdie je wilt,kent graag bij ons wilt aansluiten, doe nietstuur dan zijn / /haar nummer optelefoonnummer niet in de groep, en stuur het nummer niet aan mij, maar geef hem / /haar mijn nummer, laat hem / /haar met mij praten, Dus ik kan hem / haarzodat ik hem/haar kan toevoegen.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 16ADD a NEW CORRECTION! - Lause 16
  • Lause 17
  • Lause 18
  • Lause 19