Korjaukset

AUTA KORJAAMAAN NYT!korjattu

Text from jessicav - Nederlands

    • Jouw privatie

    • Ik struikelde over deze tekst toevallig wanneer verschillende zoekopdrachten op Youtube.
    • Ik werd rechtstreeks in de video aangetrokken omdat ik graag willen weten wat je weet over mijn privé-leven.
    • Daarom heb ik dit gevonden video direct interessant omdat het spreekt niet alleen van verschillende sociale netwerken, maar ook van mobiele telefoons, camera's in straat en in metro's.
  • Tijdens de eerste 20 minuten van de video, ik had faciliteiten om te begrijpen wat ze zeiden, maar dan had ik problemen.
    • Ik heb daarom luisteren naar de video's een tweede keer om te kunnen begrijpen.
    • Ondanks dit blijft het einde van de video vrij vaag voor mij.
  • Natuurlijk, ik weet dat we nu echt een privé-leven en dat alles wat we op het internet ooit kan worden gepubliceerd en bekijkt niet duizenden mensen.
  • Echter, wat ik niet wist is dat veel camera's in de straten toestaat mensen (die toegang hebben) over waar we heen gaan en wat tijd.
    • In feite, ze kennen ons.
    • Het gebruik van gsm is ook niet wordt veilig...
  • Weinig mensen weten het en ik heb begrepen dat wanneer ik vraag mijn operator waarom mijn mobiele telefoonrekening was als verhogen.
    • Inderdaad, zij kunnen ons vertellen hoeveel sms of bel we sturen, op welk tijdstip, op welke datum, maar ook wat binnen is geschreven.
  • Dus, kunnen zij een geschiedenis van onze gesprekken transcriberen.
    • Wat was interessant om te zien, is de definitie van het woord 'privacy': « niemand mag worden onderworpen aan willekeurige of onwettige inmenging in zijn privéleven zijn gezinsleven in zijn huis en zijn briefwisseling noch aan onwettige aantasting van zijn eer en goede naam.
    • Een ieder heeft recht op becherming door de wet tegen zodanige immenging of aantasting. » De woorden weergegeven op het scherm door één of door einde van zin, maar het was niet makkelijk voor mij om alles te begrijpen omdat het zeer snel weergegeven.
  • Ik heb daarom de halte meerdere malen de video om te schrijven van de zin.
    • Toen ik las het in zijn geheel, begreep ik direct de zin!
    • Ik echt waarderen deze video/documentaire en hebben het kijken meer als een hobby dan als een verplichting in het proberen te begrijpen van de taal.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Nederlands

  • Otsikko
  • Lause 1
  • Lause 2
    • Ik werd rechtstreeks in de video aangetrokken omdat ik graag willen weten wat je weet over mijn privé-leven.
      Äänestä nyt!
    • Ik werd rechtstreeks in de video aangetrokkenDe video trok mij aan, omdat ik graag willen weten wat je weet over mijn privé-leven.
      lovecommunivlovecommuniv profile picture Kommentit
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2
  • Lause 3
    • Daarom heb ik dit gevonden video direct interessant omdat het spreekt niet alleen van verschillende sociale netwerken, maar ook van mobiele telefoons, camera's in straat en in metro's.
      Äänestä nyt!
    • Daarom hebvond ik dit gevondeneze video direct interessant, omdat het spreekt niet alleen vangaat over verschillende sociale netwerken, maar ook vanover mobiele telefoons, camera's inop straat en in metro's.
      lovecommunivlovecommuniv profile picture Kommentit
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3
  • Lause 4
    • Tijdens de eerste 20 minuten van de video, ik had faciliteiten om te begrijpen wat ze zeiden, maar dan had ik problemen.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4
  • Lause 5
  • Lause 6
  • Lause 7
    • Natuurlijk, ik weet dat we nu echt een privé-leven en dat alles wat we op het internet ooit kan worden gepubliceerd en bekijkt niet duizenden mensen.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7
  • Lause 8
    • Echter, wat ik niet wist is dat veel camera's in de straten toestaat mensen (die toegang hebben) over waar we heen gaan en wat tijd.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8
  • Lause 9
  • Lause 10
  • Lause 11
    • Weinig mensen weten het en ik heb begrepen dat wanneer ik vraag mijn operator waarom mijn mobiele telefoonrekening was als verhogen.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 11ADD a NEW CORRECTION! - Lause 11
  • Lause 12
    • Inderdaad, zij kunnen ons vertellen hoeveel sms of bel we sturen, op welk tijdstip, op welke datum, maar ook wat binnen is geschreven.
      Äänestä nyt!
    • Inderdaad, zij kunnen ons vertellen hoeveel sms of bel we stur'en we verstuurden of hoe lang we gebeld hebben, op welk tijdstip, op welke datum, (maar ook wat binnen is geschreven.?)
      orangegreyorangegrey profile picture Kommentit
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 12ADD a NEW CORRECTION! - Lause 12
  • Lause 13
  • Lause 14
    • Wat was interessant om te zien, is de definitie van het woord 'privacy': « niemand mag worden onderworpen aan willekeurige of onwettige inmenging in zijn privéleven zijn gezinsleven in zijn huis en zijn briefwisseling noch aan onwettige aantasting van zijn eer en goede naam.
      Äänestä nyt!
    • Wat was interessant was om te zien, is de definitie van het woord 'privacy': « niemand mag worden onderworpen aan willekeurige of onwettige inmenging in zijn privéleven zijn gezinsleven in zijn huis en zijn briefwisseling noch aan onwettige aantasting van zijn eer en goede naam.
      lovecommunivlovecommuniv profile picture Kommentit
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 14ADD a NEW CORRECTION! - Lause 14
  • Lause 15
    • Een ieder heeft recht op becherming door de wet tegen zodanige immenging of aantasting. » De woorden weergegeven op het scherm door één of door einde van zin, maar het was niet makkelijk voor mij om alles te begrijpen omdat het zeer snel weergegeven.
      Äänestä nyt!
    • Een ieder heeft recht op becherming door de wet tegen zodanige immenging of aantasting. »¶¶ De woorden, weergegeven op het scherm, door één of door einde van zin(?), maar het was niet makkelijk voor mij om alles te begrijpen omdat het zeer snel werd weergegeven.
      orangegreyorangegrey profile picture Kommentit
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 15ADD a NEW CORRECTION! - Lause 15
  • Lause 16
  • Lause 17
  • Lause 18
    • Ik echt waarderen deze video/documentaire en hebben het kijken meer als een hobby dan als een verplichting in het proberen te begrijpen van de taal.
      Äänestä nyt!
    • Ik echt waardeeren echt deze video/documentaire en hebben het kijken meer als een hobby dan als een verplichting ingezien om het proberen te begrijpen van de taal.
      lovecommunivlovecommuniv profile picture Kommentit
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 18ADD a NEW CORRECTION! - Lause 18