GIVE ANSWERS - Český jazyk

Vote now!UnansweredLanguage Question
Is the phrase I love you. Different for your spouse than your child? How do you say it?

PS: Find free Czech learning lessons here: Learning: Possessive Pronouns — Modal Verb (Must) in Czech — Greetings — Present Tense

GIVE ANSWERS

Petrus07 profile picture Petrus07December 2020
It is not really different. The choice of expression is however rather individual and subjective. The direct translation of the phrase would be: Miluji tě. To most people it is quite a strong expression often reserved for amorous relationships. You can nevertheless say that about your favourite food without making any linguistic mistake. A less exaggerated expression of fondness would be: Mám tě rád. This is ok to say e.g. to good friends without regard to gender or to relatives.