una altra aficionata del català

38% GOOD (8 votes)

Hola! Jo vull aprendre el català també perqué penso que Barcelona és la ciutat dels meus somnis. Aquesta és la primera frase que jo he escrit si us plau, sou pacients amb me.
 
Hola!  Quiero aprender catalán también porque pienso que Barcelona es la ciudad de mis sueños.  Esta es la primera frase que escribí, por favor, sed pacientes conmigo.
 
Oi!  Quero aprender catalão também porque acho que Barcelona é a cidade dos meus sonhos.  Esta é a primeira frase que escrivi, por favor, sejam pacientes comigo.

Bonjour!  Je veux apprendre catalan aussi parce que je pense que Barcelona est la cité de mes rêves.  Ceci est la première phrase que jái écrit s'il vous plâit, soyez patients avec moi.

Hi y'all!  I want to learn Catalan too because I think Barcelona is the city of my dreams.  This is the first sentence I've written.  Please be patient with me.

I am a 50 year old vegan Buddhist lady from the middle of nowhere.  I forgot all the French I learned in high school, as Paul Simon used to sing, and I learned to murder Spanish and Brazilian Portuguese strictly from the Internet.  Now I would love to learn Catalan and hope someone wouldn't mind helping me. I'd also like to become more fluent in Spanish and can always use help with my português bem ruim. I also taught myself a smattering of mostly reading German and Swedish.  My dream is to actually visit foreign type places and speak languages face to face with actual people before I  die. :)

Of course I'll be glad to help anyone with English.

Abraçades/abrazos/abraços/étreintes/hugs in advance from

fkwan

Ulasan

ManBat profile picture ManBatJanuary 2013
Hola, jo quasi no parlo català peró poc ajudar-te si vols millorar el teu alemany
Hola, casí no hablo catalán pero te puedo ayudar si quieres seguir con el Alemán.
Oi, eu quase nao falo catalao mas se quer eu posso ajudar você com o seu alemao
Salut, je suis Allemand et je sais très peu de Catalan mais si tu veux je te peux aider avec l'allemand.
Hi I don't speak very much catalan but I could help you with my native language, German, if you want to improve it.
Hallo, ich spreche kaum Katalanisch, würde dir aber gerne mit deinem Deutsch weiterhelfen.
Hej, jag talar bara lite katalanska men om du vill, jag ska hjälpa dig att förbättra ditt Tyska.
Lexi96 profile picture Lexi96August 2012
I could teach you Catalan if you keep interested, contact me