Benvinguts! Soyez bienvenu! Welkom!

29% GOOD (7 votes)


Bon dia a tothom!



Com que no hi havia encara penjat cap missatge en aquesta carpeta m'he decidit a fer-ne un jo mateix.

El cas é s que vull animar a tothom que vulgui aprendre català . Jo sé que sovint no es tenen les eines per aprendre'l correctament, la qual cosa el pot fer forç a feixuc.

Però tot i això val la pena!



Si voleu alguna cosa no dubteu en preguntar-me-la. 





Bonjour,

Je ne voudrais pas faire un message trop long. En tout cas, je profite pour animer a tout le monde qui est en train ou veut apprendre catalan. Je sais que souvent c'est difficile, mais si vous ê tes francophone ç a reste quand mê me trè s proche. Si vous avez quelque doute ou question, ne doutez pas a m'é crire dans ma boî te.



Hoi iedereen,

Dat is een bericht aan iedereen die zich met het Catalaan bezighoudt. Ik weet wel dat Catalaans geen makkelijke taal is, en er zijn heel vaak weinige bronnen en boeken (vooral voor Nederlandstalingen). Maar in ieder geval is het de moeite waard!  Als jij een vraag hebt schrijf me natuurlijk.


Ulasan

Xiscle profile picture XiscleOctober 2008
Hola!!! Soc na Tatiana una noia de Russia..Estic enamorada en el català!!! Tinc moltes ganes de palar amb la gent, necessito practicar!!!! Si pots ajudar-me, ajuda'm per favor!!!! En canvi puc ensenyar-te la meva llengua!!! ))) Fins aviat!
tupi profile picture tupiJuly 2008

Soc brasiler i pretenc anar a Barcelona i explorar culturalment tots els Països Catalans en uns dos anys. Estic aprenent el català i m'agradaria immensament de practicar, sobretot la llengüa oral, pel MSN, Skype o fins pel telefon. Fagn servir el telefon Voip, doncs no pago por truncar per telefon fix en la majoria de les principals ciutats catalans.

Parlo el portuguès (natiu), esperanto (fluent), francès (intermediari) i estudio també el tupi, la llengua clàssica brasilera.

Entreu en contact amb mi per practicar.

-----------------------------------------------------------------------------------

Sou brasileiro e pretendo ir à Barcelona e explorar culturalmente todos os Países Catalães daqui a uns dois anos. Estou aprendendo catalão e gostaria imensamente de praticar, sobretudo a língua oral, pelo MSN, Skype ou mesmo por telefone. Como uso telefone Voip, não pago a ligação para telefones fixos na maioria das principais cidades catalãs.

Falo o português (nativo), esperanto (fluente), francês (intermediário) e estudo também o tupi.

Entrem em contato comigo para praticarmos.

jean-marie profile picture jean-marieJune 2008
  Benvolgut amic,



  J'ai enfin internet et j'ai réussi à te retrouver. J'ai dû changer de matériel informatique et c'est un peu compliqué. Je n'ai pas réussi à t'envoyer un messsage à ton adresse e-mail. Tinc fet progessos en catala pero no puc encara escreure en la teva lengua. Comme on dit en français, je viens de travailler sans filet. Dans ce cas, ça veut dire, écrire en catalan sans dictionnaire, un peu à l'instinct.

  A bientôt, j'espère.
Mitrepel profile picture MitrepelMay 2008
Bonjour,

J'ai découvert le Catalan parce que j'ai des ancêtres qui ont vécu entre 1387 et 1487 à Fraga, Lerida. Venant de la Bigorre et du Brulhois. Je vais essayer d'apprendre cette langue pour au moins comprendre quelque chose quand je viendrais dans votre région.

Salutations Mitrepel
valenciano profile picture valencianoFebruary 2008

Hola a tots.

Soc parisenc, net d'emigrants valencians i voldria millorar el meu valencià (o català es igual). Doncs estic buscant un intercanvi, puc ajudar en francés.

A10!

Vincent

 

 

facsd profile picture facsdJanuary 2008

Bon dia a tothom!

Sóc nova en això d'ensenyar i aprendre idiomes per internet, però estaria encantada de poder comunicar-me via e-mail o messenger amb algú que hi estigui interessat. Sóc de Mallorca i les meves llengües natives són el català i el castellà. M'encantaria millorar el meu anglès i francès i aprendre italià. Si pogués aprendre qualsevol altre idioma també estaria genial.

Que vagi bé!

joebetrunken profile picture joebetrunkenJanuary 2008

Bona tarda a tothom

I am french speaker. i also speak italiano and , of course, english. I v learn a bit of portugues y espanol tambien. Y bueno, queseria conocer a gente que hablan català. Yo puedo ayudar con frances, ingles o italiano. I am starting to learn català and it s sounds very closed to portugues, french and spanish so it will be easy!

so feel free to contact me. y hasta la proxima! aurevoir! arrivederci!

 

Vittro profile picture VittroNovember 2007
Hola, jo també estic disposat a ajudar a qualsevol, de pas si algú em pot ajudar amb el Serbi seria fantàstic!

Salut, Víctor