qui m'ajuda?

Soc francès. Tinc 56 añys. Hi ha algu que em pot ajudar a millorar el meu català que es plè de castillanismes? Em pots escreure naturalment en català pero tambè en castellà, francès e anglès. Puc ajudar amb el francès.