Korreksies

Text from CathyBochkova - Français

  • Un courrier de lecteur (pour mon examen)

    • Bonjours Mesdames et Messieurs!
  • Dans votre magazine du 2 janvier, j’ai lu un article intitulé ”la vie professionnelle”.
    • J’aimerais vous faire part de mes réflexions sur ce sujet.
    • Ce thème est très important, parce que le travail prend une grande de notre vie.
    • La vie professionnelle de nos grands-parents se distingue de notre expérience.
    • Dans mon article, je voudrais vous parler de ces différences.
    • Autrefois, on a commencé à travailler assez tôt, à l’âge de 16-17 ans.
    • À ce moment-là, c’est dans l’air du temps de faire ses études longtemps.
    • L’instruction supérieure n’était pas importante pour la vieille génération tandis que nous voulons étudier à l’université.
    • Le choix de carrière a changé avec le temps.
    • Actuellement, les professons comme spécialiste en IT, psychologue sont apprecée.
    • Pour notre grand-parents, les professions comme sténographe ou mécanicien étaient populaires.
    • Je crois que beaucoup de professions disparaissent bientôt à cause d´intelligence artificielle.
    • En ce qui concerne le départ en retraite, en Europe, l’âge de la retraite a haussé.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

Korreksies en Kommentaar

Rua profile picture RuaDecember 2023
Ce thème est très important, parce que le travail prend une grande de notre vie.
Ce thème est très important, parce queen effet le travail prend une grande de notre vie.


Rua profile picture RuaDecember 2023
Pour notre grand-parents, les professions comme sténographe ou mécanicien étaient populaires.
Pour notres grand-parents, les professions comme sténographe ou mécanicien étaient populaires.
Rua profile picture RuaDecember 2023
En ce qui concerne le départ en retraite, en Europe, l’âge de la retraite a haussé.
En ce qui concerne le’âge de (du) départ en retraite, en Europe, l’âge de la retraite a hausséil **a été rehaussé dans de nombreux pays européens. ¶
** j’ai mis il , pour éviter une répétition
Rua profile picture RuaDecember 2023
Je crois que beaucoup de professions disparaissent bientôt à cause d´intelligence artificielle.
Je crois (crains) que beaucoup de professions disparaisseîtront **bientôt à cause d´intelligence artificielle.
***Tout récemment, c’est déjà le cas.....!!
Rua profile picture RuaDecember 2023
Pour notre grand-parents, les professions comme sténographe ou mécanicien étaient populaires.
Pour notre grand-parents, les professioncelles comme sténographe ou mécanicien étaient populaires.
MFrance71 profile picture MFrance71December 2023
En ce qui concerne le départ en retraite, en Europe, l’âge de la retraite a haussé.
En ce qui concerne le départ en retraite, en Europe, l’âge de la retraite a haussé.
En ce qui concerne le départ en retraite, en Europe, l’âge de la retraite ne cesse d' augmenter.

haussé = augmenté on se sait pas si ça va s’ arrêter?
Rua profile picture RuaDecember 2023
Actuellement, les professons comme spécialiste en IT, psychologue sont apprecée.
ActuellementDe nos jours, les professions comme spécialiste en IT, psychologue sont apprecéciées.
Rua profile picture RuaDecember 2023
Le choix de carrière a changé avec le temps.
Le choix ( les possibilités) de carrière a (ont)changé avec le temps.
MFrance71 profile picture MFrance71December 2023
Je crois que beaucoup de professions disparaissent bientôt à cause d´intelligence artificielle.
Je crois que beaucoup de professions disparaissent bientôt à cause d´intelligence artificielle.
Futur? ¶
Je crois que beaucoup de professions disparaîtront bientôt à cause d´intelligence artificielle.