Polyglot Aix Mardis

Bonjour! Hi! Hallo!

Nous organisons également régulièrement des échanges linguistiques franco-allemands dans nos locaux. Le prochain a lieu le 18 septembre à 19h00 au Centre Franco-Allemand de Provence, 19, rue du Cancel. L'inscription est obligatoire à aurelieestaillard ou au 04 42 21 29 12 avant le 17 septembre. Pour entrée + conso + snack: plein: 3€ / Membres CFAP: 2€

Venez nombreux!

ATTENTION, la grande rentrée des soirées polyglottes TOUS LES MARDIS sur Aix, aura lieu non pas le 27 août mais le MARDI 3 SEPTEMBRE !

NB : Les soirées du jeudi à Aix sont suspendues et ​​​​les soirées à Marseille continuent TOUS LES MERCREDIS.

CAUTION, the return of our EVERY TUESDAY Polyglot Nights in Aix, will take place Tuesday, SEPTEMBER 3! (NOT August 27).

Also, Thursday nights in Aix are suspended and Wednesday nights in Marseille continue EVERY WEDNESDAY.

Recherche bénévoles cet été / Volunteers needed this summer

[in English below]

Salut les polyglottes,

Amanda et moi seront absents en juillet et en août.

L'un d'entre vous serait-il disponible pour faire l'accueil de une ou plusieurs soirées en notre absence ?

Il s'agit d'être présent et de distribuer les étiquettes : 

à Aix le mardi entre 20h et 22h
et/ou
à Marseille le mercredi entre 19h et 21h

Si cela vous intéresse, SVP envoyez-moi un SMS avec vos disponibilités pour que je vous rappelle. :)

SMS : 06 60 25 62 66

ou on peut en discuter lors de la prochaine soirée.

Merci pour votre aide.

Vincent

--

[in English]

Hi polyglots,

Amanda and I will be away in July and August.

Would one of you be available to host one or more evenings in our absence?

It's about being there and give name tags to the participants:

in Aix on Tuesday between 20h00 pm and 22h00
and / or
in Marseille on Wednesdays between 19h00 and 21h00

If you are interested, please send me an SMS with your availabilities so that I will call you back. :)

SMS: 06 60 25 62 66

or we can discuss at the next party.

Thanks for your help.

Vincent