农历新年 : Nouvel An Chinois !!

NOUVEL AN CHINOIS

REPONSES - Quiz Français - Chinois

1) Quel pays ci-dessous n'a pas de frontière commune avec la Chine :

D) Thaïlande

2) En Chine, la tradition veut qu’un retardataire dans un banquet, en guise de punition… 

D) boive trois verres d'alcool

3) Le thé, originaire de Chine, a été introduit en Europe en 1606, par les :

C) Hollandais

4) Qui a obtenu le prix Nobel de la littérature en 2012 ?

B) Mo Yan

5) 法国 (faguo), la traduction chinoise du mot "France", signifie littéralement :

A) le pays de la loi

6) Quelle spécialité mange-t-on pendant le Nouvel An chinois au nord de la Chine ?

C) raviolis

7) Que signifient ces cinq caractères chinois : 一 二三 四 五 ?

B) un, deux, trois, quatre, cinq

8) Les Français se souhaitent "bon appétit !" à table. Que disent les Chinois ?

D) Mangez lentement !

9) Que signifie l'expression chinoise "boire du vinaigre " ?

C) être jaloux dans une relation amoureuse

10) Que signifie l'expression chinoise "avoir une main pimentée" ?

C) être cruel

11) Quelle expression chinoise est utilisée pour décrire la peau douce d'une femme ?

B) graisse figée

12) Quel est le titre de l'hymne national chinois ?

A) La marche des volontaires

13) Le Nouvel An chinois est traditionnellement appelé :

A) fête du Printemps

14) Qui a dit : "Ne faites pas à autrui ce que vous ne voulez pas qu'on vous fasse" ?

D) Confucius

15) Quelles sont les quatre grandes inventions chinoises ?

B) papier, poudre à canon, boussole, imprimerie

16) La France était la première puissance occidentale à établir des relations diplomatiques avec la République populaire de Chine sous quel chef d’Etat ?

B) Charles de Gaulle

17) Au XVIIe siècle, le roi Louis XIV et l’empereur Kangxi se sont facilement rencontrés, car ils se considéraient tous les deux comme :

D) Serviteurs d’un " Dieu "

il faut payer 2 fois?une fois pour entrer?une autre fois pour les boisons?

Nous n'oublierons pas de crier à minuit "Xīn nián kuài lè!" 新年快乐！