Language/Tamil/Vocabulary/Jobs-and-Professions/it
Livello 1[modifica | modifica sorgente]
Benvenuti al nostro corso di Tamil! In questa lezione, impareremo i nomi dei lavori e delle professioni in Tamil e come descrivere il nostro lavoro.
Livello 2[modifica | modifica sorgente]
In Tamil, il lavoro è chiamato "வேலை" (vēlai) e la professione è chiamata "தொழில்" (toḻil).
Ecco alcuni esempi di lavori e professioni in Tamil:
Tamil | Pronuncia | Italiano |
---|---|---|
வழக்கம் | vaḻakkam | avvocato |
பொறுப்பு | poṟuppu | dottore |
மருத்துவர் | maruttuvar | medico |
அரசியல் முகமதியாளர் | arasiyal mukamatiyālar | politico |
கலைஞர் | kalaiṉar | artista |
நகைச்சுவை நடிகர் | nakai-cuva'i naṭikar | attore comico |
படையெடுப்பாளர் | paṭaiyeṭuppāḷar | soldato |
Utilizziamo il presente indicativo per parlare del nostro lavoro. Ad esempio, se siamo un insegnante, possiamo dire:
- நான் ஒரு ஆசிரியர். (Nāṉ oru āciriyar.) - Sono un insegnante.
Livello 3[modifica | modifica sorgente]
Ecco alcuni esempi di frasi sul lavoro:
- உங்கள் வேலை என்ன? (Uṅkaḷ vēlai eṉṉa?) - Qual è il tuo lavoro?
- நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்? (Nīṅkaḷ enna vēlai ceykiṟīrgaḷ?) - Che lavoro fai?
- நான் ஒரு விளையாட்டு அமைப்பில் வேலை செய்கிறேன். (Nāṉ oru viḷaiyāṭṭu amippil vēlai ceykireṉ.) - Lavoro in un'organizzazione sportiva.
Usiamo anche i seguenti aggettivi per descrivere il nostro lavoro:
- புதிய (putiya) - nuovo
- மகிழ்ச்சியான (makilcciyaṉa) - divertente
- நன்றாக (naṉṟāka) - buono
- தீமையான (tīmiyāṉa) - brutto
Ad esempio, se lavoriamo in un ufficio, possiamo dire:
- நான் ஒரு அலுவலக பணியில் புதியவன். இது நன்றாக இருக்கிறது. (Nāṉ oru aluvala kaṇiyil putiyavana. Itu naṉṟāka irukkiṟatu.) - Sono nuovo in un lavoro d'ufficio. È buono.
Livello 2[modifica | modifica sorgente]
Ora, proviamo a fare qualche esercizio! Completa le frasi con la parola corretta.
- எங்கு வேலை செய்கிறீர்கள்? (Uṅkuḷ செய்கிறீர் என்ன வேலை?)
- நான் ஒரு கலைஞர். என் வேலை _____________ காணப்படுகின்றது. (Nāṉ oru kalaiṉar. En vēlai _____________ kāṇappaṭuginkiṟatu.)
- நான் ஒரு கட்டுப்பாட்டு மேம்பாட்டாளர். என் வேலை _____________ இருக்கிறது. (Nāṉ oru kaṭṭupāṭṭu mēmbāṭṭāḷar. En vēlai _____________ irukkiṟatu.)
1. எங்கு வேலை செய்கிறீர்கள்? (Uṅkuḷ vēlai ceykiṟīrgaḷ?) - Dove lavori? 2. நான் ஒரு கலைஞர். என் வேலை நகைச்சுவை நடிகர் ஆகும் போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. (Nāṉ oru kalaiṉar. En vēlai nakai-cuva'i naṭikar ākum pōtu makilcciyaķ irukkiṟatu.) - Sono un artista. Mi diverto quando sono un attore comico. 3. நான் ஒரு கட்டுப்பாட்டு மேம்பாட்டாளர். என் வேலை புதியவன் என்று கருதப்படுகிறது. (Nāṉ oru kaṭṭupāṭṭu mēmbāṭṭāḷar. En vēlai putiyavana eṉṟu karutappatuḷkiṟatu.) - Sono un formatore. Il mio lavoro è considerato nuovo.
Livello 1[modifica | modifica sorgente]
Complimenti! Ora sai come parlare dei lavori e delle professioni in Tamil. Proseguiamo nei prossimi corsi per imparare sempre di più!