Language/Tamil/Culture/Sangam-Literature/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
ספרות סאנגם[edit | edit source]
ספרות סאנגם היא ספרות עתיקה בטמילית, שכתובה כבר לפני כ-2500 שנה. היא מציגה את המערכות החברתיות והכלכליות של העת בה אותה כתבו, ומספרת על החיים של אנשים רבים, בראשם תושבי האזורים הרומנטיים והאידיליים של דרום הודו וספקיה.
רקע היסטורי[edit | edit source]
ספרות סאנגם נכתבה בתקופה בה טמילנד הייתה חלק מהאימפריה המאורגנת של הודו. הספרות נכתבה בתקופה היסטורית המכונה "סאנגם", שהחלה בסוף המאה השנייה לפני הספירה והסתיימה במאה השנייה לספירה. רבים מהמחברים היו מפורסמים ומובילים באותה תקופה, והם נכנסו להיסטוריה ככותבי ספרות גדולים.
השירה הטמילית[edit | edit source]
השירה הטמילית היא אחת מתחומי הספרות החשובים של טמילנד, והיא מהווה חלק בלתי נפרד מהתרבות וההיסטוריה של האזור. השירה הטמילית מייצגת את התרבות המקומית והדמיונית של העם, ומספקת תצוגה מפורטת של החיים והמסורות של העם. בכל דור היה קיים מסור חזותי ומופשט של הספרות והשירה הטמילית, וזה נמשך עד היום.
דוגמאות לשירים[edit | edit source]
בטמיל יש עשרות אלפי שירים, מכולם נבחרו כאן כמה דוגמאות לשירים מהספרות הטמילית העתיקה, כדי להדגים את הסגנון השונה של השירה הטמילית:
| טמיל | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி | Akara Mudhala Ezhuththellam Adi | "כל האותיות התחילו בא" |
| காதல் வில்லையாத தென்றல் | Kaadhal Villaiyaadu Thendral | "רוח שאינה מכילה אהבה" |
| திருவிழா என்கிற பொருள் | Thiruvizha Enkira Porul | "משמעות המילה 'חג'" |
| புலவர் பூமி நான்கு நாட்கள் | Pulavar Boomi Naangu Naatkal | "ארבעה ימים של המשורר האדמה" |
מסורות פופולאריות[edit | edit source]
טמילנד היא אזור עשיר במסורות ובמסטון, והן משפיעות עדיין על התרבות והחיים של האנשים בטמיל. הנה כמה מהמסורות הפופולאריות ביותר:
- פונרי - מסורת הפונרי היא מסורת משפחתית של הזוג הצעיר המתאהב. זה כולל את האירועים הקשורים לזיווג, לעתים גם כולל רמזים על מסורות חברתיות ותרבותיות נוספות.
- פונאל - מסורת הפונאל מתארת את החגיגות המקומיות והחגים המסורתיים של העם. מסורות אלו כוללות שחרור בעלי חיים, כגון פילים וציפורים, וחגיגות לקטיפת פירות.
- כותבן קונדו - זהו רקדן קבוצתי במסורת טמילית, המבוסס על סגנון עתיק של ריקוד קבוצתי. הריקודים המיוחדים הללו מיוצרים בעיקר על ידי נשים, והם מספקים מסגרת חברתית ותרבותית לכל העם.
מסקנות[edit | edit source]
בתום השיעור הזה אתם עתידים להכיר עם מקורות ספרות טמילית ולהבין את חשיבותם. אנו מצפים שתוכלו להשתמש בידע שקיבלתם כדי להתקדם בקורס ולהצטיין בטמיל!