Language/Swedish/Grammar/Future-tense/hu
Jövő idő[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A jövő idő használatával leírhatjuk azokat az eseményeket, amelyek a jövőben fognak megtörténni. A svéd nyelvben a jövő idő két különböző módon fejezhető ki: a "ska" és a "kommer att" segítségével.
"Ska" jövő idő[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A "ska" jövő idő használatakor azt jelentjük ki, hogy valami bizonyosan megtörténik a jövőben. Ez a jövő idő a leggyakrabban használt a svéd nyelvben.
"Ska" jövő idő képzése[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A "ska" jövő idő képzése nagyon egyszerű. Csak hozzá kell adnunk a "ska" szót a mondat elejéhez, majd utána az igét a megfelelő alakban.
Svéd | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
Jag kommer att gå. | Ja kamer at go | Én elmegyek. |
"Ska" jövő idő példák[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Holnap elmegyek a boltba. - Jag ska åka till affären imorgon.
- Este moziba megyünk. - Vi ska gå på bio ikväll.
- Jövő héten találkozunk. - Vi ska träffas nästa vecka.
"Kommer att" jövő idő[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A "kommer att" jövő idő használatakor valami valószínű, de nem biztos, hogy megtörténik a jövőben.
"Kommer att" jövő idő képzése[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A "kommer att" jövő idő képzése szintén nagyon egyszerű. Csak hozzá kell adnunk a "kommer att" szót a mondat elejéhez, majd utána az igét a megfelelő alakban.
Svéd | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
Jag kommer att sjunga. | Ja kamer at sjunga | Én énekelni fogok. |
"Kommer att" jövő idő példák[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Holnap esni fog az eső. - Det kommer att regna imorgon.
- Talán megnézzük a filmet. - Vi kanske kommer att titta på filmen.
- Jövőre elutazunk Svédországba. - Vi kommer att resa till Sverige nästa år.
Gyakorlás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Gyakoroljuk a "ska" és "kommer att" jövő időt az alábbi mondatokkal:
- Holnap ____________ (elutazni) a tengerpartra. - Jag ____________ åka till stranden imorgon.
* ska elutazni
- Talán ____________ (találkozni) az új szomszédokkal. - Vi ____________ träffa de nya grannarna.
* kommer att találkozni
- Jövő héten ____________ (megvenni) egy új autót. - Vi ____________ köpa en ny bil nästa vecka.
* ska megvenni
Összefoglalás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A "ska" és a "kommer att" segítségével megfelelően tudjuk kifejezni a jövő időt a svéd nyelvben. Használatuk attól függ, hogy bizonyosan vagy valószínűleg fog-e megtörténni az adott esemény.
{{#seo:
|title=Svéd Nyelvtan Tanfolyam 0-tól A1-ig: Jövő idő
|keywords=Svéd, nyelvtan, tanfolyam, 0-tól A1-ig, jövő idő, ska, kommer att
|description=Tanulj meg a jövő idő használatát a svéd nyelvben! A "ska" és a "kommer att" segítségével kifejezheted az események jövőbeni megtörténésének bizonyosságát.}
}