Language/Moroccan-arabic/Culture/Darija-and-Other-Dialects/it

Arabo marocchino → Cultura → Corso 0 - A1 → Darija e Altri Dialetti

Dialetti dell'arabo marocchino

L'arabo marocchino o “darija” è un dialetto dell'arabo parlato in Marocco. Tuttavia, ci sono molte variazioni regionali all'interno del paese. I dialetti dell'arabo marocchino possono essere suddivisi in due categorie principali:

Dialetti settentrionali

I dialetti settentrionali dell'arabo marocchino sono parlati nella regione del Rif e includono il dialetto Tétouan, il dialetto Tangeri e il dialetto Nador.

Dialetti centrali e meridionali

I dialetti centrali e meridionali dell'arabo marocchino sono parlati nella maggior parte del Marocco e includono il dialetto Fès, il dialetto Rabat, il dialetto Marrakech e il dialetto Agadir.

Darija

Il termine “darija” significa “dialetto” in arabo. Sebbene la darija sia il dialetto dell'arabo marocchino più comune, non esiste una forma standardizzata di darija. Invece, la darija varia notevolmente da regione a regione e persino da città a città. Ad esempio, il dialetto darija parlato a Tangeri può essere molto diverso dal dialetto darija parlato a Marrakech.

Per questa ragione, l'uso della darija varia anche in base alla situazione sociale. In contesti informali, la darija è la lingua più comunemente utilizzata tra i marocchini. Tuttavia, in situazioni formali, viene utilizzato l'arabo classico.

Altri dialetti dell'arabo marocchino

Oltre alla darija, ci sono molti altri dialetti dell'arabo marocchino. Alcuni di questi dialetti sono:

• Il tashelhit, parlato nella regione del Souss
• Il tarifit, parlato nella regione del Rif
• Il tamazight, parlato nella regione dell'Atlante

Ecco alcuni esempi di parole e frasi comuni in darija:

Arabo marocchino	Pronuncia	Italiano
labas?	la-bass?	Come stai?
shukran	shoo-krahn	Grazie
beslama	be-sla-ma	Ciao
kayfa haalik?	kay-fa haalik?	Come stai?
ana bghit ntfaham	a-na bghit ntfaham	Vorrei capire

Indice - Corso di Arabo Marocchino - 0 a A1

• Presentazione del Corso

  ---

Introduzione

• Alfabeto e Scrittura
• Pronuncia

  ---

Saluti e Frasi di Base

• Presentarsi e Presentare altri
• Chiedere le Direzioni
• Numeri e Conteggio

  ---

Sostantivi e Pronomi

• Genere e Plurali
• Dimostrativi
• Pronomi Possessivi

  ---

Cibo e Bevande

• Ordinare cibo in un Ristorante
• Descrivere il Cibo
• Bevande e Ordinazione di Bevande

  ---

Verbi

• Presente
• Passato
• Futuro

  ---

Casa e Casa

• Stanze e Mobili
• Compiti Domestici
• Affittare un Appartamento

  ---

Aggettivi

• Concordanza dell'Aggettivo
• Aggettivi Comparativi e Superlativi

  ---

Tradizioni e Usanze

• Matrimoni e Celebrazioni
• Saluti ed Etichetta

  ---

Preposizioni

• Preposizioni Direzionali
• Preposizioni Temporali

  ---

Trasporto

• Prendere un Taxi
• Trasporto Pubblico

  ---

Modo Imperativo

• Imperativo Affermativo
• Imperativo Negativo

  ---

Shopping e Contrattazione

• Comprare Vestiti
• Al Mercato
• Contrattazione e Mercanteggiamento

  ---

Siti Storici e Luoghi di Interesse

• La Medina
• Kasbahs

  ---

Clausi Relative

• Clausi Oggetto Diretto e Indiretto
• Pronomi Relativi

  ---

Salute ed Emergenze

• All'Ospedale
• Emergenze e Primo Soccorso

  ---

Voce Passiva

• Formazione delle Costruzioni Passive
• Usi della Voce Passiva

  ---

Diletto e Spettacolo

• Musica e Danza
• Sport e Attività

  ---

Giorni Festivi e Festival

• Eid al-Fitr ed Eid al-Adha
• Ramadan

  ---

Modo Condizionale

• Formazione del Condizionale
• Usi del Condizionale

  ---

Dialetti Regionali

• Darija e Altri Dialetti
• Uso della Lingua e Contesto Sociale

  ---

Discorso Indiretto

• Discorso Riferito
• Domande Indirette

  ---

Clima e Tempo

• Descrizione del Tempo
• Stagioni e Clima

Altre lezioni

• Corso 0- A1 → Cultura → La Medina
• Corso 0 - A1 → Cultura → Matrimoni e festeggiamenti
• Corso 0- A1 → Cultura → Eid Al-Fitr e Eid Al-Adha
• Corso 0-A1 → Cultura → Kasbahs
• Corso 0 to A1 → Cultura → Ramadan
• Greetings and Etiquette