Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/th

อิตาเลียน → ไวยากรณ์ → คอร์ส 0 ถึง A1 → Trapassato Prossimo

ระดับหัวข้อ 1

ในบทเรียนนี้ เราจะเรียนรู้วิธีการสร้าง Trapassato Prossimo และใช้เวลาในอิตาลี

Trapassato Prossimo คืออะไร

---

Trapassato Prossimo คือเจตนารมณ์ผสมกันของกริยา Essere หรือ Avere และกริยาผ่าน ที่ใช้ในอดีตแสดงสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนกริยา Vergangenheit Passato Prossimo และในกรณีที่ต้องการแสดงกริยาต่องตัวก่อน Trapassato Remoto เช่น “เมื่อฉันเดินมาที่นี่ ลูกของฉันได้จำได้ยากว่ามันเคยมีอะไรบางอย่างที่น่าสนใจเกิดขึ้น (Quando sono venuto qui, mio figlio ha fatto fatica a ricordare che cosa di interessante fosse successo)”

การสร้าง Trapassato Prossimo

---

การสร้าง Trapassato Prossimo แบ่งออกเป็น 2 ประเภท:

1. กริยา Auxiliare Avere กฎการสร้าง: Avere เป็นกริยาช่วย และกริยาหลักไปคือกริยาช่องที่ 1 ของกริยาผ่านเดียวก่อนหน้านี้ การผันการเติมไปยังกริยาช่องที่ 2 และการแปลของทั้งอดีตกรณีเป็นดังนี้:

|| Italian || Pronunciation (อักษรบอกเสียง) || English || || Ho mangiato || โฮ มันจีอาโต || I have eaten || || Hai bevuto || ไฮ บีฟูโต || You have drunk || || Ha visto || ฮา วีสโต || He/she/it has seen || || Abbiamo imparato || อับบิอาโม อิมปาราโต || We have learned || || Avete capito || อาเวเต้ คาปีโต || You all have understood || || Hanno fatto || ฮัโน ฟัทโต || They have done ||

2. กริยา Auxiliare Essere กฎการสร้าง: Essere เป็นกริยาช่วยและกริยาหลักที่ตามมาเป็นกริยาผ่านของกริยาเต็ม การแปลของทั้ง Trapassato Remoto และการณ์อดีตที่เป็นแฟนคลับการเข้าร่วมของนักดนตรีเช่นเดียวกัน ดังนั้น มันได้รับการแสดงไว้อย่างเต็มที่เพราะมันถูกใช้ในดนตรี:

|| Italian || Pronunciation (อักษรบอกเสียง) || English || || Sono andato || โซโน อังกาโต || I have been || || Sei andato || เซย์ อันกาโต || You have been || || È andato || เอ อันกาโต || He/she/it has been || || Siamo andati || ซีอาโม อันดาโต || We have been || || Siete andati || เซีอาโต อันดาโต || You all have been || || Sono andati || โซโน อันดาโต || They have been ||

การใช้ Trapassato Prossimo

---

Trapassato Prossimo ใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นก่อน Passato Prossimo และอาจใช้ร่วมกับ Trapassato Remoto ในกรณีที่เราต้องการหาเหตุผลหรือที่มาของสิ่งที่เกิดขึ้น ดังนั้น อย่าลืมใช้ฟอร์มนี้เมื่อต้องการกล่าวถึงอดีตที่ซับซ้อนกว่ากริยาต่างๆดังตัวอย่างนี้:

• Oggi non ti ho visto alla stazione. Sei arrivato troppo tardi? (วันนี้ฉันไม่ได้เห็นคุณที่สถานี คุณมาสายหรือ?)
• Quando sono tornato dal lavoro, ho trovato la porta socchiusa. Mi sono preoccupato subito (เมื่อฉันกลับมาจากที่ทำงาน ฉันพบประตูลอยไว้ ฉันกังวลไปทันที)

สรุป

---

หลังจากเรียนในบทเรียนนี้กับเราแล้วรู้ว่า Trapassato Prossimo เป็นเจตนารมณ์ผสมกันของกริยา Essere หรือ Avere และกริยาผ่าน ที่ใช้ในอดีตแสดงสิ่งที่เกิดขึ้นก่อน Passato Prossimo และในกรณีที่ต้องการแสดงกริยาต่องตัวก่อน Trapassato Remoto นอกจากนี้ เรายังได้เรียนรู้วิธีการสร้างและใช้ Trapassato Prossimo ด้วย

ตารางเนื้อหา - คอร์สอิตาลี - 0 ถึง A1

• การนำเสนอคอร์ส

การเรียนรู้ภาษาอิตาลี

• อัลฟาเบ็ตของภาษาอิตาลี
• คำนามและคำนำหน้า
• Present กำลังของกริยาปกติ
• คำคุณศัพท์และคำกริยาวิเศษณ์
• Present กำลังของกริยาผัน

  ---

ประโยคการใช้ในชีวิตประจำวัน

• การทักทายและการแนะนำ
• อาหารและเครื่องดื่ม
• การขนส่ง
• ตัวเลขและวันที่

  ---

วัฒนธรรมและประเพณีของอิตาลี

• เขตภูมิศาสตร์และเมืองอิตาลี
• อาหารและเครื่องดื่มอิตาลี
• ศิลปะและดนตรีอิตาลี
• งานเทศกาลและงานฉลองอิตาลี

  ---

อดีตและอนาคต

• Passato Prossimo
• Futuro Semplice
• Imperfect Tense
• Condizionale Presente

  ---

ชีวิตสังคมและการทำงาน

• ครอบครัวและความสัมพันธ์
• การทำงานและการจ้างงาน
• การสั่งซื้อและบริการ
• การท่องเที่ยวและการต้อนรับผู้มาเยือน

  ---

วรรณกรรมและภาพยนตร์อิตาลี

• นักเขียนและนักประพันธ์อิตาลีผู้มีชื่อเสียง
• วงการภาพยนตร์อิตาลี
• ศิลปะร่วมสมัยของอิตาลี

  ---

การผันคำแสดงภาคเสียหายและคำสั่ง

• Present Subjunctive
• Imperative Form
• Simple Past Subjunctive
• Conditional Subjunctive

  ---

วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

• คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยี
• วิทยาศาสตร์และงานวิจัย
• สิ่งแวดล้อมและนิเวศวิทยา

  ---

การเมืองและสังคมอิตาลี

• การเมืองอิตาลีปัจจุบัน
• สังคมและประเพณีของอิตาลี
• ศาสนาและความเชื่อ

  ---

การผันกริยาช่วย

• Trapassato Prossimo
• Trapassato Remoto
• Futuro Anteriore
• Congiuntivo Passato

  ---

ศิลปะและการออกแบบ

• แฟชั่นและการออกแบบ
• ดนตรีและศิลปะการแสดง
• ศิลปะสถาปัตยกรรม

  ---

ภาษาอิตาลีและสำเนียง

• การแปลงวากยสัมพันธ์ของภาษาอิตาลี
• ภาษาอิตาลีในโลก
• การเรียนภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่สอง

บทเรียนอื่น ๆ

• 0 to A1 Course
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กาลอดีตไม่สมบูรณ์
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การใช้วาทศิลป์กริยาช่วงสั่งสอน
• คอร์สเรียน 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Futuro Anteriore
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Trapassato Remoto
• คอร์ส 0 ถึง A1 ของอิตาเลียน → ไวยากรณ์ → ตัวอักษรอิตาเลียน
• 0 to A1 Course → Grammar → Adjectives and Adverbs
• คอร์สเรียนรู้ภาษาอิตาเลียน ระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Present Tense of Regular Verbs
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กริยากรุงโรมย้อนหลังแบบง่าย
• คอร์สเรียนภาษาอิตาลี ระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Passato Prossimo
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Present Tense ของคำกริยามีส่วนผสมไม่ปกติ
• คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Condizionale Presente
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ผันคำกริยาอนุมานเงื่อนไข
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ปัจจุบันประโยคสมบูรณ์